Ich bin extra aus Boston angereist.

Sentence analysis „Ich bin extra aus Boston angereist.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich bin extra aus Boston angereist.

German  Ich bin extra aus Boston angereist.

English  I've come all the way from Boston.

Norwegian  Jeg har reist ekstra fra Boston.

Russian  Я специально приехал из Бостона.

Finnish  Olen matkustanut erityisesti Bostonista.

Belorussian  Я спецыяльна прыехаў з Бостана.

Portuguese  Eu viajei especialmente de Boston.

Bulgarian  Аз специално пътувах от Бостън.

Croatian  Posebno sam doputovao iz Bostona.

French  Je suis venu spécialement de Boston.

Hungarian  Kifejezetten Bostonból érkeztem.

Bosnian  Posebno sam došao iz Bostona.

Ukrainian  Я спеціально приїхав з Бостона.

Slowakisch  Prišiel som špeciálne z Bostonu.

Slovenian  Prišel sem posebej iz Bostona.

Urdu  میں خاص طور پر بوسٹن سے آیا ہوں۔

Catalan  He viatjat expressament des de Boston.

Macedonian  Специјално патував од Бостон.

Serbian  Posebno sam došao iz Bostona.

Swedish  Jag har rest extra från Boston.

Greek  Έχω ταξιδέψει ειδικά από τη Βοστώνη.

Italian  Sono venuto appositamente da Boston.

Spanish  He viajado especialmente desde Boston.

Czech  Přijel jsem speciálně z Bostonu.

Basque  Bostonetik bereziki iritsi naiz.

Arabic  لقد سافرت خصيصًا من بوسطن.

Japanese  私はボストンから特別に来ました。

Persian  من به طور خاص از بوستون سفر کرده‌ام.

Polish  Przyjechałem specjalnie z Bostonu.

Romanian  Am venit special din Boston.

Danish  Jeg er rejst ekstra fra Boston.

Hebrew  אני הגעתי במיוחד מבוסטון.

Turkish  Boston'dan özel olarak geldim.

Dutch  Ik ben speciaal uit Boston gekomen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2854977



Comments


Log in