Ich bin für diese Welt zu blöd.

Sentence analysis „Ich bin für diese Welt zu blöd.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich bin für diese Welt zu blöd.

German  Ich bin für diese Welt zu blöd.

English  I'm too stupid for this world.

Norwegian  Jeg er for dum for denne verden.

Russian  Я слишком глуп для этого мира.

Finnish  Olen liian tyhmä tälle maailmalle.

Belorussian  Я занадта дурны для гэтага свету.

Portuguese  Eu sou muito burro para este mundo.

Bulgarian  Аз съм твърде глупав за този свят.

Croatian  Previše sam glup za ovaj svijet.

French  Je suis trop bête pour ce monde.

Hungarian  Túl buta vagyok ehhez a világhoz.

Bosnian  Previše sam glup za ovaj svijet.

Ukrainian  Я занадто дурний для цього світу.

Slowakisch  Som príliš hlúpy na tento svet.

Slovenian  Preveč sem neumen za ta svet.

Urdu  میں اس دنیا کے لیے بہت بےوقوف ہوں۔

Catalan  Sóc massa tonto per aquest món.

Macedonian  Сум премногу глуп за овој свет.

Serbian  Previše sam glup za ovaj svet.

Swedish  Jag är för dum för den här världen.

Greek  Είμαι πολύ χαζός για αυτόν τον κόσμο.

Italian  Sono troppo stupido per questo mondo.

Spanish  Soy demasiado tonto para este mundo.

Czech  Jsem příliš hloupý na tento svět.

Basque  Mundua haunditzeko oso txikia naiz.

Arabic  أنا غبي جدًا على هذا العالم.

Japanese  私はこの世界には愚かすぎます。

Persian  من برای این دنیا خیلی احمق هستم.

Polish  Jestem za głupi na ten świat.

Romanian  Sunt prea prost pentru această lume.

Danish  Jeg er for dum til denne verden.

Hebrew  אני טיפש מדי בשביל העולם הזה.

Turkish  Bu dünya için çok aptalım.

Dutch  Ik ben te dom voor deze wereld.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2740135



Comments


Log in