Ich bin froh, dass ich des Ärgers ledig bin.

Sentence analysis „Ich bin froh, dass ich des Ärgers ledig bin.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ich bin froh, dass ich des Ärgers ledig bin.“

  Ich bin froh, dass ich des Ärgers ledig bin.

  Vesel sem, da sem prost skrbi.

  אני שמח שאני חופשי מדאגות.

  Радвам се, че съм свободен от тревоги.

  Srećan sam što sam slobodan od briga.

  Sono felice di essere libero da preoccupazioni.

  Я радий, що я вільний від турбот.

  Jeg er glad for, at jeg er fri for bekymringer.

  Я рады, што я вольны ад клопатаў.

  Olen iloinen, että olen vapaa huolista.

  Estoy feliz de estar libre de preocupaciones.

  Среќен сум што сум слободен од грижи.

  Pozik nago kezkaetatik libre nagoela.

  Endişelerden kurtulduğum için mutluyum.

  Sretan sam što sam slobodan od briga.

  Sretan sam što sam slobodan od briga.

  Sunt fericit că sunt liber de griji.

  Jeg er glad for at jeg er fri for bekymringer.

  Cieszę się, że jestem wolny od zmartwień.

  Estou feliz por estar livre de preocupações.

  Je suis heureux d'être libre de soucis.

  أنا سعيد لأنني خالٍ من المتاعب.

  Я рад, что я свободен от забот.

  میں خوش ہوں کہ میں پریشانیوں سے آزاد ہوں۔

  私は悩みから解放されていることを嬉しく思います。

  خوشحالم که از نگرانی‌ها آزاد هستم.

  Som rád, že som voľný od starostí.

  I'm glad to be rid of that trouble.

  Jag är glad att jag är fri från bekymmer.

  Jsem rád, že jsem osvobozen od starostí.

  Είμαι χαρούμενος που είμαι ελεύθερος από ανησυχίες.

  Estic content que estic lliure de preocupacions.

  Ik ben blij dat ik vrij ben van zorgen.

  Örülök, hogy mentes vagyok a gondoktól.