Ich bin froh, wenn ich einen Ausbildungsplatz gefunden habe.
Sentence analysis „Ich bin froh, wenn ich einen Ausbildungsplatz gefunden habe.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, wenn NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Ich bin froh, wenn NS.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Subordinate clause NS: HS, wenn ich einen Ausbildungsplatz gefunden habe.
Translations of sentence „Ich bin froh, wenn ich einen Ausbildungsplatz gefunden habe.“
Ich bin froh, wenn ich einen Ausbildungsplatz gefunden habe.
Vesel sem, ko najdem mesto za usposabljanje.
אני שמח כשמצאתי מקום הכשרה.
Радвам се, когато намеря място за обучение.
Srećan sam kada pronađem mesto za obuku.
Sono felice quando ho trovato un posto di formazione.
Я радий, коли знайду місце для навчання.
Jeg er glad, når jeg har fundet en uddannelsesplads.
Я рады, калі я знайшоў месца для навучання.
Olen iloinen, kun olen löytänyt koulutuspaikan.
Estoy feliz cuando he encontrado un lugar de formación.
Среќен сум кога ќе најдам место за обука.
Pozik nago prestakuntza-leku bat aurkitu dudanean.
Bir eğitim yeri bulduğumda mutluyum.
Sretan sam kada pronađem mjesto za obuku.
Sretan sam kada pronađem mjesto za obuku.
Sunt fericit când am găsit un loc de formare.
Jeg er glad når jeg har funnet en læreplass.
Cieszę się, gdy znajdę miejsce na staż.
Estou feliz quando encontrei um lugar de formação.
Je suis heureux quand j'ai trouvé un poste d'apprentissage.
أنا سعيد عندما أجد مكان تدريب.
Я рад, когда нашел место для обучения.
میں خوش ہوں جب میں نے تربیتی جگہ تلاش کی ہے۔
私は研修先を見つけたときに嬉しいです。
من خوشحالم وقتی که یک مکان آموزشی پیدا کردهام.
Som rád, keď nájdem miesto na školenie.
I am happy when I have found a training place.
Jag är glad när jag har hittat en utbildningsplats.
Jsem šťastný, když najdu místo pro školení.
Είμαι χαρούμενος όταν βρω μια θέση εκπαίδευσης.
Estic content quan he trobat un lloc d'aprenentatge.
Ik ben blij als ik een opleidingsplaats heb gevonden.
Örülök, amikor találtam egy képzési helyet.