Ich bin ganz wirr im Kopfe.

Sentence analysis „Ich bin ganz wirr im Kopfe.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich bin ganz wirr im Kopfe.

German  Ich bin ganz wirr im Kopfe.

Russian  У меня голова идёт кругом.

Hungarian  Tiszta káosz van a fejemben.

Norwegian  Jeg er helt forvirret i hodet.

Finnish  Olen täysin hämmentynyt päässäni.

Belorussian  Я зусім збіты ў галаве.

Portuguese  Estou completamente confuso na cabeça.

Bulgarian  Аз съм напълно объркан в главата.

Croatian  Potpuno sam zbunjen u glavi.

French  Je suis complètement confus dans ma tête.

Bosnian  Potpuno sam zbunjen u glavi.

Ukrainian  Я зовсім заплутаний у голові.

Slowakisch  Som úplne zmätený v hlave.

Slovenian  Sem popolnoma zmeden v glavi.

Urdu  میں دماغ میں بالکل الجھن میں ہوں۔

Catalan  Estic totalment confós al cap.

Macedonian  Сум целосно збунет во главата.

Serbian  Potpuno sam zbunjen u glavi.

Swedish  Jag är helt förvirrad i huvudet.

Greek  Είμαι εντελώς μπερδεμένος στο κεφάλι.

English  I am completely confused in my head.

Italian  Sono completamente confuso in testa.

Spanish  Estoy completamente confundido en la cabeza.

Czech  Jsem úplně zmatený v hlavě.

Basque  Buruan guztiz nahastuta nago.

Arabic  أنا مرتبك تمامًا في رأسي.

Japanese  私は頭の中が完全に混乱しています。

Persian  من کاملاً گیج هستم.

Polish  Jestem całkowicie zdezorientowany w głowie.

Romanian  Sunt complet confuz în cap.

Danish  Jeg er helt forvirret i hovedet.

Hebrew  אני לגמרי מבולבל בראש.

Turkish  Kafamda tamamen kafam karışık.

Dutch  Ik ben helemaal in de war in mijn hoofd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2650756



Comments


Log in