Ich bin gegen Grippe geimpft worden.

Sentence analysis „Ich bin gegen Grippe geimpft worden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich bin gegen Grippe geimpft worden.

German  Ich bin gegen Grippe geimpft worden.

Slovenian  Bil sem cepljen proti gripi.

Hebrew  חוסנתי נגד שפעת.

Bulgarian  Бях ваксиниран срещу грип.

Serbian  Bio sam vakcinisan protiv gripa.

Italian  Sono stato vaccinato contro l'influenza.

Ukrainian  Я був вакцинований проти грипу.

Danish  Jeg er blevet vaccineret mod influenza.

Belorussian  Я быў вакцынаваны супраць грыпу.

Finnish  Olen saanut influenssarokotteen.

Spanish  He sido vacunado contra la gripe.

Macedonian  Бев вакциниран против грип.

Basque  Gripearen aurka txertatu naiz.

Turkish  Grip aşısı oldum.

Bosnian  Cijepljen sam protiv gripe.

Croatian  Cijepljen sam protiv gripe.

Romanian  Am fost vaccinat împotriva gripei.

Norwegian  Jeg har fått influensavaksine.

Polish  Zostałem zaszczepiony przeciwko grypie.

Portuguese  Eu fui vacinado contra a gripe.

French  J'ai été vacciné contre la grippe.

Arabic  طُعِّمتُ من الإنفلونزا.

Russian  Я был вакцинирован против гриппа.

Urdu  میں فلو کے خلاف ویکسین لگوا چکا ہوں۔

Japanese  私はインフルエンザのワクチンを接種しました。

Persian  من علیه آنفولانزا واکسینه شده‌ام.

Slowakisch  Bol som očkovaný proti chrípke.

English  I was vaccinated against the flu.

Swedish  Jag har blivit vaccinerad mot influensan.

Czech  Byl jsem očkován proti chřipce.

Greek  Έχω εμβολιαστεί κατά της γρίπης.

Catalan  He estat vacunat contra la grip.

Dutch  Ik ben gevaccineerd tegen de griep.

Hungarian  Kaptam egy oltást influenza ellen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4675821



Comments


Log in