Ich bin in Bereitschaft umzuziehen, sobald ich die Gelegenheit bekomme.

Sentence analysis „Ich bin in Bereitschaft umzuziehen, sobald ich die Gelegenheit bekomme.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, sobald NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ich bin in Bereitschaft umzuziehen, sobald ich die Gelegenheit bekomme.“

  Ich bin in Bereitschaft umzuziehen, sobald ich die Gelegenheit bekomme.

  Pripravljen sem, da se preselim, takoj ko dobim priložnost.

  אני מוכן לעבור ברגע שאקבל את ההזדמנות.

  Готов съм да се преместя, щомога получа възможност.

  Spreman sam da se preselim čim dobijem priliku.

  Sono pronto a trasferirmi non appena ho l'opportunità.

  Я готовий переїхати, щойно отримаю можливість.

  Jeg er klar til at flytte, så snart jeg får muligheden.

  Я гатовы пераехаць, як толькі атрымаю магчымасць.

  Olen valmis muuttamaan heti, kun saan tilaisuuden.

  Estoy listo para mudarme tan pronto como tenga la oportunidad.

  Сум подготвен да се преселам штом добијам можност.

  Prest gaude mugitzeko, aukera dudan unean.

  Fırsat bulur bulmaz taşınmaya hazırım.

  Spreman sam da se preselim čim dobijem priliku.

  Spreman sam preseliti se čim dobijem priliku.

  Sunt pregătit să mă mut de îndată ce am ocazia.

  Jeg er klar til å flytte så snart jeg får muligheten.

  Jestem gotowy do przeprowadzki, gdy tylko dostanę okazję.

  Estou pronto para me mudar assim que tiver a oportunidade.

  Je suis prêt à déménager dès que j'en ai l'occasion.

  أنا مستعد للانتقال بمجرد أن تتاح لي الفرصة.

  Я готов переехать, как только у меня появится возможность.

  میں منتقل ہونے کے لیے تیار ہوں جب مجھے موقع ملے.

  機会があればすぐに引っ越す準備ができています。

  من آماده‌ام که به محض اینکه فرصت پیدا کنم، جابجا شوم.

  Som pripravený presťahovať sa, hneď ako dostanem príležitosť.

  I am ready to move as soon as I get the opportunity.

  Jag är redo att flytta så snart jag får chansen.

  Jsem připraven se přestěhovat, jakmile dostanu příležitost.

  Είμαι έτοιμος να μετακομίσω μόλις έχω την ευκαιρία.

  Estic preparat per traslladar-me tan aviat com tingui l'oportunitat.

  Ik ben klaar om te verhuizen zodra ik de kans krijg.

  Készen állok arra, hogy költözzek, amint lehetőségem nyílik.