Ich bin keineswegs verbittert.

Sentence analysis „Ich bin keineswegs verbittert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich bin keineswegs verbittert.

German  Ich bin keineswegs verbittert.

English  I'm not bitter at all.

Hungarian  Egyáltalán nem vagyok elkeseredve.

Norwegian  Jeg er på ingen måte bitter.

Russian  Я вовсе не озлоблен.

Finnish  En ole lainkaan katkera.

Belorussian  Я ніякім чынам не абураны.

Portuguese  Eu não estou de forma alguma amargurado.

Bulgarian  Аз не съм никак озлобен.

Croatian  Nisam ni na koji način ogorčen.

French  Je ne suis en aucun cas amer.

Bosnian  Nisam ni na koji način ogorčen.

Ukrainian  Я зовсім не розчарований.

Slowakisch  Nie som nijako sklamaný.

Slovenian  Nisem nikakor razočaran.

Urdu  میں بالکل بھی کڑواہٹ میں نہیں ہوں۔

Catalan  No estic gens amargat.

Macedonian  Не сум никако огорчен.

Serbian  Nisam ni na koji način ogorčen.

Swedish  Jag är på intet sätt bitter.

Greek  Δεν είμαι καθόλου πικραμένος.

Italian  Non sono affatto amareggiato.

Spanish  No estoy en absoluto amargado.

Czech  Nejsem v žádném případě zahořklý.

Basque  Ez naiz inondik ere bitterra.

Arabic  لست مريرًا على الإطلاق.

Japanese  私は決して苦いわけではありません。

Persian  من به هیچ وجه تلخ نیستم.

Polish  Nie jestem w żadnym wypadku zgorzkniały.

Romanian  Nu sunt deloc amărât.

Danish  Jeg er på ingen måde bitter.

Hebrew  אני לא מר bitter בכלל.

Turkish  Hiçbir şekilde acı değilim.

Dutch  Ik ben helemaal niet verbitterd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4966607



Comments


Log in