Ich bin mit Leib und Seele verliebt.

Sentence analysis „Ich bin mit Leib und Seele verliebt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ich bin mit Leib und Seele verliebt.“

  Ich bin mit Leib und Seele verliebt.

  Zaljubljen sem z vsem srcem in dušo.

  אני מאוהב בכל הלב והנשמה.

  Влюбен съм с тяло и душа.

  Zaljubljen sam svim srcem i dušom.

  Sono innamorato con corpo e anima.

  Я закоханий всім серцем і душею.

  Jeg er forelsket med krop og sjæl.

  Я закаханы ўсім сэрцам.

  Olen rakastunut sydämestäni ja sielustani.

  Estoy enamorado con cuerpo y alma.

  Сум заљубен со целото срце и душа.

  Gorputz eta arima oso maiteminduta nago.

  Bedenimle ve ruhumla aşığım.

  Zaljubljen sam svim srcem i dušom.

  Zaljubljen sam svim srcem i dušom.

  Sunt îndrăgostit cu trup și suflet.

  Jeg er forelsket med kropp og sjel.

  Jestem zakochany ciałem i duszą.

  Estou apaixonado de corpo e alma.

  أنا مغرم بجسدي وروحي.

  Je suis amoureux de tout mon cœur et de toute mon âme.

  Я влюбился по уши.

  میں دل و جان سے محبت میں ہوں۔

  私は心と魂で恋をしています。

  من با تمام وجود و روح عاشق هستم.

  Som zamilovaný celým srdcom a dušou.

  I am in love with body and soul.

  Jag är förälskad med kropp och själ.

  Jsem zamilovaný celým tělem a duší.

  Είμαι ερωτευμένος με σώμα και ψυχή.

  Estic enamorat amb cos i ànima.

  Ik ben met lichaam en ziel verliefd.

  Teljes szívvel és lélekkel szerelmes vagyok.