Ich bin mit der Bahn heimgekehrt.

Sentence analysis „Ich bin mit der Bahn heimgekehrt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich bin mit der Bahn heimgekehrt.

German  Ich bin mit der Bahn heimgekehrt.

English  I returned home by train.

Russian  Я вернулся домой на поезде.

Spanish  Yo volví a casa en tren.

Japanese  私は電車で家に帰った。

Norwegian  Jeg har reist hjem med tog.

Finnish  Olen palannut kotiin junalla.

Belorussian  Я вярнуўся дадому на цягніку.

Portuguese  Eu voltei para casa de trem.

Bulgarian  Върнах се у дома с влак.

Croatian  Vratio sam se kući vlakom.

French  Je suis rentré chez moi en train.

Hungarian  Visszatértem haza vonattal.

Bosnian  Vratio sam se kući vozom.

Ukrainian  Я повернувся додому потягом.

Slowakisch  Vrátil som sa domov vlakom.

Slovenian  Vrnil sem se domov z vlakom.

Urdu  میں ٹرین کے ذریعے گھر واپس آیا۔

Catalan  He tornat a casa en tren.

Macedonian  Се вратив дома со воз.

Serbian  Vratio sam se kući vozom.

Swedish  Jag har återvänt hem med tåg.

Greek  Επέστρεψα σπίτι με το τρένο.

Italian  Sono tornato a casa in treno.

Czech  Vrátil jsem se domů vlakem.

Basque  Trenez etorri naiz etxera.

Arabic  عدت إلى المنزل بالقطار.

Persian  من با قطار به خانه برگشتم.

Polish  Wróciłem do domu pociągiem.

Romanian  M-am întors acasă cu trenul.

Danish  Jeg er kommet hjem med tog.

Hebrew  חזרתי הביתה ברכבת.

Turkish  Trenle eve döndüm.

Dutch  Ik ben met de trein naar huis teruggekeerd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 673979



Comments


Log in