Ich bin neugierig, ob Tom Blau mag.

Sentence analysis „Ich bin neugierig, ob Tom Blau mag.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, ob NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich bin neugierig, ob NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, ob Tom Blau mag.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich bin neugierig, ob Tom Blau mag.

German  Ich bin neugierig, ob Tom Blau mag.

Norwegian  Jeg er nysgjerrig på om Tom liker blå.

Russian  Мне любопытно, нравится ли Тому синий.

Finnish  Olen utelias, pitääkö Tom sinisestä.

Belorussian  Мне цікава, ці падабаецца Тому сіні.

Portuguese  Estou curioso se Tom gosta de azul.

Bulgarian  Любопитен съм дали Том харесва синьо.

Croatian  Zanima me voli li Tom plavu.

French  Je suis curieux de savoir si Tom aime le bleu.

Hungarian  Kíváncsi vagyok, hogy Tom szereti-e a kéket.

Bosnian  Zanima me da li Tom voli plavu.

Ukrainian  Мені цікаво, чи подобається Тому синій.

Slowakisch  Som zvedavý, či má Tom rád modrú.

Slovenian  Radoveden sem, ali Tom ima rad modro.

Urdu  میں تجسس میں ہوں کہ کیا ٹام کو نیلا پسند ہے۔

Catalan  Tinc curiositat per saber si a Tom li agrada el blau.

Macedonian  Сум заинтересиран дали Тому му се допаѓа синото.

Serbian  Zanima me da li Tom voli plavu.

Swedish  Jag är nyfiken på om Tom gillar blått.

Greek  Είμαι περίεργος αν αρέσει στον Τομ το μπλε.

English  I am curious if Tom likes blue.

Italian  Sono curioso se a Tom piace il blu.

Spanish  Tengo curiosidad por saber si a Tom le gusta el azul.

Czech  Jsem zvědavý, jestli má Tom rád modrou.

Basque  Niretzat interesgarria da Tomi urdina gustatzen zaion.

Arabic  أنا فضولي إذا كان توم يحب اللون الأزرق.

Japanese  トムが青を好きかどうか気になります。

Persian  من کنجکاو هستم که آیا تام آبی را دوست دارد.

Polish  Jestem ciekawy, czy Tom lubi niebieski.

Romanian  Sunt curios dacă lui Tom îi place albastru.

Danish  Jeg er nysgerrig på, om Tom kan lide blå.

Hebrew  אני סקרן אם טום אוהב כחול.

Turkish  Tom'un mavi sevip sevmediğini merak ediyorum.

Dutch  Ik ben benieuwd of Tom van blauw houdt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3534198



Comments


Log in