Ich bin nicht die Einzige, die früh hergekommen ist.

Sentence analysis „Ich bin nicht die Einzige, die früh hergekommen ist.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich bin nicht die Einzige, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

HS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, die früh hergekommen ist.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich bin nicht die Einzige, die früh hergekommen ist.

German  Ich bin nicht die Einzige, die früh hergekommen ist.

English  I'm not the only one who got here early.

French  Je ne suis pas la seule à être arrivée ici tôt.

Norwegian  Jeg er ikke den eneste som kom tidlig.

Russian  Я не единственная, кто пришел рано.

Finnish  En ole ainoa, joka tuli aikaisin.

Belorussian  Я не адзіная, хто прыйшоў рана.

Portuguese  Eu não sou a única que chegou cedo.

Bulgarian  Аз не съм единствената, която дойде рано.

Croatian  Nisam jedina koja je došla rano.

Hungarian  Nem vagyok az egyetlen, aki korán jött.

Bosnian  Nisam jedina koja je došla rano.

Ukrainian  Я не єдина, хто прийшов рано.

Slowakisch  Nie som jediná, ktorá prišla skoro.

Slovenian  Nisem edina, ki je prišla zgodaj.

Urdu  میں اکیلی نہیں ہوں جو جلد آئی ہے۔

Catalan  No sóc l'única que ha arribat d'hora.

Macedonian  Не сум единствената која дојде рано.

Serbian  Nisam jedina koja je došla rano.

Swedish  Jag är inte den enda som kom tidigt.

Greek  Δεν είμαι η μόνη που ήρθε νωρίς.

Italian  Non sono l'unica che è arrivata presto.

Spanish  No soy la única que ha llegado temprano.

Czech  Nejsem jediná, kdo přišel brzy.

Basque  Ez naiz goiz etorri den bakarra.

Arabic  لست الوحيدة التي جاءت مبكرًا.

Japanese  私は早く来た唯一の人ではありません。

Persian  من تنها کسی نیستم که زود آمده‌ام.

Polish  Nie jestem jedyną, która przyszła wcześnie.

Romanian  Nu sunt singura care a venit devreme.

Danish  Jeg er ikke den eneste, der kom tidligt.

Hebrew  אני לא היחידה שהגיעה מוקדם.

Turkish  Erken gelen tek kişi ben değilim.

Dutch  Ik ben niet de enige die vroeg is gekomen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2498107



Comments


Log in