Ich bin nur der Übersetzer.

Sentence analysis „Ich bin nur der Übersetzer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ich bin nur der Übersetzer.

German  Ich bin nur der Übersetzer.

Slovenian  Sem samo prevajalec.

Hebrew  אני רק המתרגם.

Bulgarian  Аз съм само преводачът.

Serbian  Ja sam samo prevodilac.

Italian  Sono solo il traduttore.

Ukrainian  Я лише перекладач.

Danish  Jeg er kun oversætteren.

Belorussian  Я толькі перакладчык.

Finnish  Olen vain kääntäjä.

Spanish  Solo soy el traductor.

Macedonian  Јас сум само преведувачот.

Basque  Ni naiz bakarrik itzultzailea.

Turkish  Ben sadece tercümanım.

Bosnian  Ja sam samo prevodilac.

Croatian  Ja sam samo prevoditelj.

Romanian  Sunt doar traducătorul.

Norwegian  Jeg er bare oversetteren.

Polish  Jestem tylko tłumaczem.

Portuguese  Eu sou apenas o tradutor.

Arabic  أنا فقط المترجم.

French  Je ne suis que le traducteur.

Russian  Я всего лишь переводчик.

Urdu  میں صرف مترجم ہوں۔

Japanese  私はただの翻訳者です。

Persian  من فقط مترجم هستم.

Slowakisch  Som len prekladateľ.

English  I am just the translator.

Swedish  Jag är bara översättaren.

Czech  Jsem jen překladatel.

Greek  Είμαι μόνο ο μεταφραστής.

Catalan  Sóc només el traductor.

Dutch  Ik ben alleen de vertaler.

Hungarian  Csak a fordító vagyok.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6477873



Comments


Log in