Ich bin sauer, weil ich Hunger habe.
Sentence analysis „Ich bin sauer, weil ich Hunger habe.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, weil NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Ich bin sauer, weil NS.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Subordinate clause NS: HS, weil ich Hunger habe.
Translations of sentence „Ich bin sauer, weil ich Hunger habe.“
Ich bin sauer, weil ich Hunger habe.
Sem jezen, ker sem lačen.
אני כועס כי אני רעב.
Аз съм ядосан, защото съм гладен.
Ljut sam jer sam gladan.
Sono arrabbiato perché ho fame.
Я сердитий, бо голодний.
Jeg er vred, fordi jeg er sulten.
Я злюся, бо я галодны.
Olen vihainen, koska olen nälkäinen.
Estoy enojado porque tengo hambre.
Сум лут затоа што сум гладен.
Haserre naiz, gosaltzen naiz.
Kızgınım çünkü açım.
Ljut sam jer sam gladan.
Ljut sam jer sam gladan.
Sunt supărat pentru că mi-e foame.
Jeg er sint fordi jeg er sulten.
Jestem zły, bo jestem głodny.
Estou irritado porque estou com fome.
أنا غاضب لأنني جائع.
Je suis énervé, parce que j'ai faim.
Я зол, потому что голоден.
میں ناراض ہوں کیونکہ مجھے بھوک لگی ہے۔
私は腹が減っているので怒っています。
من عصبانی هستم چون گرسنه هستم.
Som nahnevaný, pretože mám hlad.
I am angry because I am hungry.
Jag är arg för att jag är hungrig.
Jsem naštvaný, protože mám hlad.
Είμαι θυμωμένος γιατί πεινάω.
Estic enutjat perquè tinc fam.
Ik ben boos omdat ik honger heb.
Mérges vagyok, mert éhes vagyok.