Ich bin schon seit langem auf Arbeitssuche.

Sentence analysis „Ich bin schon seit langem auf Arbeitssuche.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich bin schon seit langem auf Arbeitssuche.

German  Ich bin schon seit langem auf Arbeitssuche.

Slovenian  Že dolgo iščem delo.

Hebrew  אני כבר הרבה זמן מחפש עבודה.

Bulgarian  Вече отдавна търся работа.

Serbian  Već dugo tražim posao.

Italian  Sono alla ricerca di lavoro da molto tempo.

Ukrainian  Я вже давно шукаю роботу.

Danish  Jeg har været på jagt efter arbejde i lang tid.

Belorussian  Я ўжо даўно шукаю працу.

Finnish  Olen ollut pitkään työpaikan haussa.

Spanish  He buscado trabajo por un largo tiempo.

Macedonian  Веќе долго време барам работа.

Basque  Aspalditik lan bila bilatzen ari naiz.

Turkish  Uzun zamandır iş arıyorum.

Bosnian  Već dugo tražim posao.

Croatian  Već dugo tražim posao.

Romanian  Caut un loc de muncă de mult timp.

Norwegian  Jeg har vært på jobbjakt lenge.

Polish  Już od dawna szukam pracy.

Portuguese  Estou à procura de trabalho há muito tempo.

French  Je suis à la recherche d'un emploi depuis longtemps.

Arabic  لقد كنت أبحث عن عمل منذ فترة طويلة.

Russian  Я уже давно ищу работу.

Urdu  میں کافی عرصے سے ملازمت کی تلاش میں ہوں۔

Japanese  私は長い間仕事を探しています。

Persian  مدت‌هاست که در جستجوی کار هستم.

Slowakisch  Už dlho hľadám prácu.

English  I've been looking for a job a long time.

Swedish  Jag har letat efter jobb länge.

Czech  Už dlouho hledám práci.

Greek  Ψάχνω δουλειά εδώ και πολύ καιρό.

Catalan  Fa molt de temps que busco feina.

Dutch  Ik ben al lange tijd op zoek naar werk.

Hungarian  Már régóta munkát keresek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2911802



Comments


Log in