Ich bin seit Anfang des neuen Semesters sehr beschäftigt.

Sentence analysis „Ich bin seit Anfang des neuen Semesters sehr beschäftigt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich bin seit Anfang des neuen Semesters sehr beschäftigt.

German  Ich bin seit Anfang des neuen Semesters sehr beschäftigt.

Slovenian  Od začetka novega semestra sem zelo zaposlen.

Hebrew  אני מאוד עסוק מאז תחילת הסמסטר החדש.

Bulgarian  От началото на новия семестър съм много зает.

Serbian  Od početka novog semestra veoma sam zauzet.

Italian  Sono molto occupato dall'inizio del nuovo semestre.

Ukrainian  Я дуже зайнятий з початку нового семестру.

Danish  Jeg har været meget optaget siden starten af det nye semester.

Belorussian  Я вельмі заняты з пачатку новага семестра.

Finnish  Olen ollut erittäin kiireinen uuden lukukauden alusta asti.

Spanish  He estado muy ocupado desde el comienzo del nuevo semestre.

Macedonian  Од почетокот на новиот семестар сум многу зафатен.

Basque  Oso okupatuta nago ikasturte berriaren hasieratik.

Turkish  Yeni dönemin başından beri çok meşgulüm.

Bosnian  Od početka novog semestra sam veoma zauzet.

Croatian  Od početka novog semestra jako sam zauzet.

Romanian  Sunt foarte ocupat de la începutul noului semestru.

Norwegian  Jeg har vært veldig opptatt siden starten av det nye semesteret.

Polish  Od początku nowego semestru jestem bardzo zajęty.

Portuguese  Estou muito ocupado desde o início do novo semestre.

Arabic  لقد كنت مشغولاً جداً منذ بداية الفصل الدراسي الجديد.

French  Je suis très occupé depuis le début du nouveau semestre.

Russian  Я очень занят с начала нового семестра.

Urdu  میں نئے سمسٹر کے آغاز سے بہت مصروف ہوں۔

Japanese  新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。

Persian  من از ابتدای ترم جدید بسیار مشغول هستم.

Slowakisch  Od začiatku nového semestra som veľmi zaneprázdnený.

English  I've been very busy since the new term started.

Swedish  Jag har varit mycket upptagen sedan början av den nya terminen.

Czech  Od začátku nového semestru jsem velmi zaneprázdněný.

Greek  Είμαι πολύ απασχολημένος από την αρχή του νέου εξαμήνου.

Catalan  Estic molt ocupat des de l'inici del nou semestre.

Dutch  Ik ben sinds het begin van het nieuwe semester erg druk.

Hungarian  Az új félév kezdete óta nagyon elfoglalt vagyok.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2572826



Comments


Log in