Ich bin so müde, dass ich umfallen könnte.

Sentence analysis „Ich bin so müde, dass ich umfallen könnte.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich bin so müde, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS dass ich umfallen könnte.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Ich bin so müde, dass ich umfallen könnte.

German  Ich bin so müde, dass ich umfallen könnte.

Slovenian  Tako sem utrujen, da bi lahko padel.

Hebrew  אני כל כך עייף שאני יכול ליפול.

Bulgarian  Толкова съм уморен, че мога да припадна.

Serbian  Tako sam umoran da bih mogao pasti.

Italian  Sono così stanco che potrei cadere.

Ukrainian  Я так втомлений, що міг би впасти.

Danish  Jeg er så træt, at jeg kunne falde om.

Belorussian  Я так стомлены, што мог бы ўпасці.

Finnish  Olen niin väsynyt, että voisin kaatua.

Spanish  Estoy tan cansado que podría caerme.

Macedonian  Толку сум уморен што можам да паднам.

Basque  Hainbestea nekatzen naiz, eta erori naiz.

Turkish  O kadar yorgunum ki düşebilirim.

Bosnian  Tako sam umoran da bih mogao pasti.

Croatian  Tako sam umoran da bih mogao pasti.

Romanian  Sunt atât de obosit încât aș putea cădea.

Norwegian  Jeg er så trøtt at jeg kunne falle om.

Polish  Jestem tak zmęczony, że mogę upaść.

Portuguese  Estou tão cansado que poderia desmaiar.

French  Je suis si fatigué que je pourrais tomber.

Arabic  أنا متعب جدًا لدرجة أنني قد أسقط.

Russian  Я так устал, что мог бы упасть.

Urdu  میں اتنا تھکا ہوا ہوں کہ میں گر سکتا ہوں۔

Japanese  眠くてぶっ倒れそう。

Persian  من آنقدر خسته هستم که ممکن است بیفتم.

Slowakisch  Som tak unavený, že by som mohol odpadnúť.

English  I am so tired that I could fall over.

Swedish  Jag är så trött att jag skulle kunna falla omkull.

Czech  Jsem tak unavený, že bych mohl spadnout.

Greek  Είμαι τόσο κουρασμένος που θα μπορούσα να πέσω.

Catalan  Estic tan cansat que podria caure.

Dutch  Ik ben zo moe dat ik om zou kunnen vallen.

Hungarian  Annyira fáradt vagyok, hogy akár el is ájulhatnék.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6061465



Comments


Log in