Ich bin trotzdem mächtig stolz.

Sentence analysis „Ich bin trotzdem mächtig stolz.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich bin trotzdem mächtig stolz.

German  Ich bin trotzdem mächtig stolz.

Slovenian  Kljub temu sem zelo ponosen.

Hebrew  אני בכל זאת מאוד גאה.

Bulgarian  Все пак съм много горд.

Serbian  I dalje sam veoma ponosan.

Italian  Tuttavia, sono estremamente orgoglioso.

Ukrainian  Я все ж таки дуже гордий.

Danish  Jeg er stadig meget stolt.

Belorussian  Я ўсё ж такі вельмі ганаруся.

Finnish  Olen silti todella ylpeä.

Spanish  Estoy muy orgulloso de todos modos.

Macedonian  Сепак, многу сум горд.

Basque  Hala ere, oso harro nago.

Turkish  Yine de çok gururluyum.

Bosnian  I dalje sam veoma ponosan.

Croatian  I dalje sam jako ponosan.

Romanian  Sunt totuși foarte mândru.

Norwegian  Jeg er likevel veldig stolt.

Polish  Mimo to jestem bardzo dumny.

Portuguese  Estou muito orgulhoso mesmo assim.

Arabic  أنا فخور جدًا على أي حال.

French  Je suis quand même très fier.

Russian  Я все равно очень горд.

Urdu  میں پھر بھی بہت فخر محسوس کرتا ہوں۔

Japanese  それでも私はとても誇りに思っています。

Persian  با این حال، من بسیار افتخار می‌کنم.

Slowakisch  Aj tak som veľmi hrdý.

English  Nevertheless, I'm immensely proud.

Swedish  Jag är ändå väldigt stolt.

Czech  Přesto jsem velmi hrdý.

Greek  Είμαι πάντως πολύ περήφανος.

Catalan  Estic igualment molt orgullós.

Hungarian  Mégis nagyon büszke vagyok.

Dutch  Desalniettemin ben ik ontzettend trots.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2056891



Comments


Log in