Ich bin von ihm weggezogen.

Sentence analysis „Ich bin von ihm weggezogen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Ich bin von ihm weggezogen.

German  Ich bin von ihm weggezogen.

Slovenian  Odhitel sem od njega.

Hebrew  עברתי ממנו.

Bulgarian  Преместих се от него.

Serbian  Otišao sam od njega.

Italian  Mi sono trasferito da lui.

Ukrainian  Я відійшов від нього.

Danish  Jeg er flyttet væk fra ham.

Belorussian  Я ад'ехаў ад яго.

Finnish  Olen muuttanut pois hänestä.

Spanish  Me he mudado de él.

Macedonian  Се преселив од него.

Basque  Beretik aldatu naiz.

Turkish  Ondan taşındım.

Bosnian  Otišao sam od njega.

Croatian  Otišao sam od njega.

Romanian  M-am mutat de la el.

Norwegian  Jeg har flyttet fra ham.

Polish  Wyprowadziłem się od niego.

Portuguese  Eu me mudei dele.

Arabic  لقد انتقلت بعيدًا عنه.

French  Je suis parti de chez lui.

Russian  Я от него уехал.

Urdu  میں اس سے دور چلا گیا ہوں۔

Japanese  私は彼から引っ越しました。

Persian  من از او دور شده‌ام.

Slowakisch  Odišiel som od neho.

English  I have moved away from him.

Swedish  Jag har flyttat bort från honom.

Czech  Odstěhoval jsem se od něj.

Greek  Έχω μετακομίσει μακριά του.

Catalan  He marxat d'ell.

Dutch  Ik ben van hem verhuisd.

Hungarian  Elköltöztem tőle.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11469076



Comments


Log in