Ich brauche einen Spiegel, um mich zu frisieren.

Sentence analysis „Ich brauche einen Spiegel, um mich zu frisieren.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich brauche einen Spiegel, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, um mich zu frisieren.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich brauche einen Spiegel, um mich zu frisieren.

German  Ich brauche einen Spiegel, um mich zu frisieren.

Spanish  Necesito un espejo para peinarme.

French  J'ai besoin d'un miroir pour me coiffer.

Norwegian  Jeg trenger et speil for å style meg.

Russian  Мне нужно зеркало, чтобы причесаться.

Finnish  Tarvitsen peilin laittautumiseen.

Belorussian  Мне патрэбна люстэрка, каб прычоскацца.

Portuguese  Eu preciso de um espelho para me arrumar.

Bulgarian  Нуждая се от огледало, за да се оправя.

Croatian  Trebam ogledalo da se sredim.

Hungarian  Szükségem van egy tükörre, hogy rendbe tegyem magam.

Bosnian  Trebam ogledalo da se sredim.

Ukrainian  Мені потрібне дзеркало, щоб привести себе до ладу.

Slowakisch  Potrebujem zrkadlo, aby som sa upravil.

Slovenian  Potrebujem ogledalo, da se uredim.

Urdu  مجھے تیار ہونے کے لیے ایک آئینے کی ضرورت ہے۔

Catalan  Necessito un mirall per pentinar-me.

Macedonian  Ми треба огледало за да се средам.

Serbian  Treba mi ogledalo da se sredim.

Swedish  Jag behöver en spegel för att styla mig.

Greek  Χρειάζομαι έναν καθρέφτη για να ετοιμαστώ.

English  I need a mirror to style myself.

Italian  Ho bisogno di uno specchio per sistemarmi.

Czech  Potřebuji zrcadlo, abych se upravil.

Basque  Behar dut ispilu bat nire burua prestatzeko.

Arabic  أحتاج إلى مرآة لأقوم بتسريح شعري.

Japanese  自分を整えるために鏡が必要です。

Persian  من به یک آینه نیاز دارم تا خودم را مرتب کنم.

Polish  Potrzebuję lustra, aby się uczesać.

Romanian  Am nevoie de o oglindă pentru a mă aranja.

Danish  Jeg har brug for et spejl for at ordne mig.

Hebrew  אני צריך מראה כדי להתארגן.

Turkish  Kendimi düzeltmek için bir aynaya ihtiyacım var.

Dutch  Ik heb een spiegel nodig om mezelf te stylen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 604576



Comments


Log in