Ich brauche jetzt etwas Bargeld.

Sentence analysis „Ich brauche jetzt etwas Bargeld.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich brauche jetzt etwas Bargeld.

German  Ich brauche jetzt etwas Bargeld.

Slovenian  Zdaj potrebujem malo gotovine.

Hebrew  אני צריך עכשיו קצת מזומן.

Bulgarian  Сега ми трябват малко пари в брой.

Serbian  Sada mi treba malo gotovine.

Italian  Ho bisogno di un po' di contante adesso.

Ukrainian  Мені зараз потрібні готівка.

Danish  Jeg har brug for lidt kontanter nu.

Belorussian  Мне зараз патрэбны грошы.

Finnish  Tarvitsen nyt vähän käteistä.

Spanish  Necesito un poco de efectivo ahora.

Macedonian  Сега ми треба малку готовина.

Basque  Orain diru pixka bat behar dut.

Turkish  Şimdi biraz nakit paraya ihtiyacım var.

Bosnian  Treba mi sada malo gotovine.

Romanian  Am nevoie acum de niște bani cash.

Croatian  Treba mi sada malo gotovine.

Norwegian  Jeg trenger nå litt kontanter.

Polish  Potrzebuję teraz trochę gotówki.

Portuguese  Eu preciso de um pouco de dinheiro agora.

French  J'ai besoin de liquide maintenant.

Arabic  أحتاج الآن إلى بعض النقود.

Russian  Мне сейчас нужны наличные.

Urdu  مجھے اب کچھ نقدی کی ضرورت ہے۔

Japanese  今、現金が少し必要です。

Persian  من الان به مقداری پول نقد نیاز دارم.

Slowakisch  Teraz potrebujem trochu hotovosti.

English  I need some cash now.

Swedish  Jag behöver lite kontanter nu.

Czech  Teď potřebuji trochu hotovosti.

Greek  Χρειάζομαι τώρα λίγα μετρητά.

Dutch  Ik heb nu wat contant geld nodig.

Catalan  Necessito una mica de diners en efectiu ara.

Hungarian  KP-re van szükségem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8990638



Comments


Log in