Ich brauchte keinen Schirm mitzunehmen.

Sentence analysis „Ich brauchte keinen Schirm mitzunehmen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich brauchte keinen Schirm mitzunehmen.

German  Ich brauchte keinen Schirm mitzunehmen.

Slovenian  Nisem potreboval vzeti s seboj dežnik.

Hebrew  לא היה לי צורך לקחת אתי מטרייה.

Bulgarian  Не ми беше нужно да нося чадър.

Serbian  Nisam morao da ponesem kišobran.

Italian  Non avevo bisogno di portare un ombrello.

Ukrainian  Мені не потрібно було брати з собою парасольку.

Danish  Jeg havde ikke brug for at tage en paraply med.

Belorussian  Мне не трэба было браць з сабой парасольку.

Finnish  En tarvinnut ottaa sateenvarjoa mukaan.

Spanish  No necesitaba llevar un paraguas.

Macedonian  Не ми требаше да носам чадор.

Basque  Ez nuen behar izan iragazkia eramateko.

Turkish  Şemsiye almama gerek yoktu.

Bosnian  Nisam trebao ponijeti kišobran.

Croatian  Nisam trebao ponijeti kišobran.

Romanian  Nu a trebuit să iau o umbrelă cu mine.

Norwegian  Jeg trengte ikke å ta med meg en paraply.

Polish  Nie musiałem zabierać ze sobą parasola.

Portuguese  Eu não precisei levar um guarda-chuva.

Arabic  لم أكن بحاجة لأخذ مظلة معي.

French  Je n'avais pas besoin d'emporter un parapluie.

Russian  Мне не нужно было брать с собой зонт.

Urdu  مجھے چھتری ساتھ لے جانے کی ضرورت نہیں تھی۔

Japanese  私は傘を持って行く必要はなかった。

Persian  نیازی به بردن چتر نداشتم.

Slowakisch  Nemusel som si vziať so sebou dáždnik.

English  I didn't need to take an umbrella with me.

Swedish  Jag behövde inte ta med mig ett paraply.

Czech  Nemusel jsem si brát deštník.

Greek  Δεν χρειαζόταν να πάρω μαζί μου ομπρέλα.

Catalan  No vaig necessitar portar un paraigua.

Dutch  Ik hoefde geen paraplu mee te nemen.

Hungarian  Nem kellett magammal vinnem az ernyőt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1805411



Comments


Log in