Ich brauchte mehrere Stunden, um die Kleidung zusammenzulegen.

Sentence analysis „Ich brauchte mehrere Stunden, um die Kleidung zusammenzulegen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich brauchte mehrere Stunden, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, um die Kleidung zusammenzulegen.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich brauchte mehrere Stunden, um die Kleidung zusammenzulegen.

German  Ich brauchte mehrere Stunden, um die Kleidung zusammenzulegen.

English  It took me several hours to fold all the clothes.

French  Plier tous les vêtements m'a pris plusieurs heures.

Norwegian  Jeg trengte flere timer for å legge sammen klærne.

Russian  Мне понадобилось несколько часов, чтобы сложить одежду.

Finnish  Tarvitsin useita tunteja vaatteiden viikkaamiseen.

Belorussian  Мне спатрэбіла некалькі гадзін, каб складваць адзенне.

Portuguese  Eu precisei de várias horas para dobrar as roupas.

Bulgarian  Нуждаех се от няколко часа, за да сгъна дрехите.

Croatian  Trebalo mi je nekoliko sati da složim odjeću.

Hungarian  Több órára volt szükségem, hogy összehajtsam a ruhákat.

Bosnian  Trebalo mi je nekoliko sati da složim odjeću.

Ukrainian  Мені знадобилося кілька годин, щоб скласти одяг.

Slowakisch  Potreboval som niekoľko hodín na zloženie oblečenia.

Slovenian  Potreboval sem več ur, da zložim oblačila.

Urdu  مجھے کپڑے تہ کرنے میں کئی گھنٹے لگے۔

Catalan  Vaig necessitar diverses hores per plegar la roba.

Macedonian  Ми беа потребни неколку часа за да ги сложам облеката.

Serbian  Trebao sam nekoliko sati da složim odeću.

Swedish  Jag behövde flera timmar för att vika kläderna.

Greek  Χρειάστηκα αρκετές ώρες για να διπλώσω τα ρούχα.

Italian  Ho impiegato diverse ore per piegare i vestiti.

Spanish  Necesité varias horas para doblar la ropa.

Czech  Potřeboval jsem několik hodin, abych složil oblečení.

Basque  Hainbestea ordu batzuk behar izan nituen arropak tolesteko.

Arabic  استغرقت عدة ساعات لترتيب الملابس.

Japanese  服を畳むのに数時間かかりました。

Persian  چندین ساعت طول کشید تا لباس‌ها را تا کنم.

Polish  Potrzebowałem kilku godzin, aby złożyć ubrania.

Romanian  A trebuit să petrec câteva ore pentru a împături hainele.

Danish  Jeg brugte flere timer på at folde tøjet.

Hebrew  לקח לי כמה שעות לקפל את הבגדים.

Turkish  Kıyafetleri katlamak için birkaç saat harcadım.

Dutch  Ik had meerdere uren nodig om de kleding op te vouwen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1743731



Comments


Log in