Ich dünge die Felder, damit der Salat besser wächst.

Sentence analysis „Ich dünge die Felder, damit der Salat besser wächst.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich dünge die Felder, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, damit der Salat besser wächst.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich dünge die Felder, damit der Salat besser wächst.

German  Ich dünge die Felder, damit der Salat besser wächst.

Norwegian  Jeg gjødsler markene slik at salaten vokser bedre.

Russian  Я удобряю поля, чтобы салат лучше рос.

Finnish  Lannoitan pellot, jotta salaatti kasvaa paremmin.

Belorussian  Я ўгнаю палі, каб салата лепш рос.

Portuguese  Eu adubo os campos para que a alface cresça melhor.

Bulgarian  Торя полетата, за да расте салатът по-добре.

Croatian  Gnojim polja kako bi salata bolje rasla.

French  Je fertilise les champs pour que la laitue pousse mieux.

Hungarian  Trágyázom a földeket, hogy a saláta jobban nőjön.

Bosnian  Gnojim njive kako bi salata bolje rasla.

Ukrainian  Я удобрю поля, щоб салат краще ріс.

Slowakisch  Hnojím polia, aby šalát lepšie rástol.

Slovenian  Gnojim polja, da bo solata bolje rasla.

Urdu  میں کھیتوں کو کھاد دیتا ہوں تاکہ سلاد بہتر اگے۔

Catalan  Adubo els camps perquè la lletuga creixi millor.

Macedonian  Го ѓубривам полето за да салатата подобро расте.

Serbian  Đubrivam njive kako bi salata bolje rasla.

Swedish  Jag gödslar fälten så att salladen växer bättre.

Greek  Λιπαίνω τα χωράφια ώστε η σαλάτα να μεγαλώνει καλύτερα.

English  I fertilize the fields so that the lettuce grows better.

Italian  Concimo i campi affinché la lattuga cresca meglio.

Spanish  Fertilizo los campos para que la lechuga crezca mejor.

Czech  Hnojím pole, aby salát lépe rostl.

Basque  Lurretan ongarri jartzen dut letxuga hobeto hazteko.

Arabic  أقوم بتسميد الحقول حتى ينمو الخس بشكل أفضل.

Japanese  私は畑に肥料を与えて、レタスがよりよく育つようにしています。

Persian  من زمین‌ها را کود می‌زنم تا کاهو بهتر رشد کند.

Polish  Nawożę pola, aby sałata lepiej rosła.

Romanian  Fertilizez câmpurile pentru ca salata să crească mai bine.

Danish  Jeg gøder markerne, så salaten vokser bedre.

Hebrew  אני מדשן את השדות כדי שהחסה תגדל טוב יותר.

Turkish  Tarlaları gübreliyorum, böylece marul daha iyi büyüyor.

Dutch  Ik bemest de velden zodat de sla beter groeit.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 372460



Comments


Log in