Ich danke dir für deine Berichtigung.

Sentence analysis „Ich danke dir für deine Berichtigung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Prepositional object


Preposition für
Question: Wofür?


Translations of sentence „Ich danke dir für deine Berichtigung.

German  Ich danke dir für deine Berichtigung.

French  Je te remercie pour ta rectification.

Norwegian  Jeg takker deg for din korreksjon.

Russian  Я благодарю тебя за твою поправку.

Finnish  Kiitos korjauksestasi.

Belorussian  Дзякуй табе за тваю папраўку.

Portuguese  Agradeço-te pela tua correção.

Bulgarian  Благодаря ти за поправката.

Croatian  Hvala ti na tvojoj ispravci.

Hungarian  Köszönöm a javításodat.

Bosnian  Hvala ti na tvojoj ispravci.

Ukrainian  Дякую тобі за твоє виправлення.

Slowakisch  Ďakujem ti za tvoju opravu.

Slovenian  Hvala ti za tvojo popravo.

Urdu  میں تمہاری اصلاح کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔

Catalan  Et dono les gràcies per la teva correcció.

Macedonian  Ти благодарам за твојата корекција.

Serbian  Hvala ti na tvojoj ispravci.

Swedish  Tack för din rättelse.

Greek  Σ' ευχαριστώ για τη διόρθωσή σου.

English  I thank you for your correction.

Italian  Ti ringrazio per la tua correzione.

Spanish  Te agradezco por tu corrección.

Czech  Děkuji ti za tvoje opravení.

Basque  Eskerrik asko zure zuzenketarengatik.

Arabic  أشكرك على تصحيحك.

Japanese  あなたの訂正に感謝します。

Persian  از اصلاح شما سپاسگزارم.

Polish  Dziękuję ci za twoją korektę.

Romanian  Îți mulțumesc pentru corectarea ta.

Danish  Jeg takker dig for din rettelse.

Hebrew  אני מודה לך על התיקון שלך.

Turkish  Düzeltmen için teşekkür ederim.

Dutch  Ik dank je voor je correctie.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10844508



Comments


Log in