Ich denke, das Gegenteil wäre angemessener.

Sentence analysis „Ich denke, das Gegenteil wäre angemessener.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich denke, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, das Gegenteil wäre angemessener.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ich denke, das Gegenteil wäre angemessener.

German  Ich denke, das Gegenteil wäre angemessener.

Slovenian  Mislim, da bi nasprotno bilo primernejše.

Hebrew  אני חושב שההפך יהיה מתאים יותר.

Bulgarian  Мисля, че противоположното би било по-подходящо.

Serbian  Mislim da bi suprotno bilo prikladnije.

Italian  Penso che il contrario sarebbe più appropriato.

Ukrainian  Я думаю, що протилежне було б більш доречним.

Danish  Jeg mener, at det modsatte ville være mere passende.

Belorussian  Я думаю, што супрацьлеглае было б больш дарэчы.

Finnish  Mielestäni vastakohta olisi sopivampi.

Spanish  Creo que lo contrario sería más apropiado.

Macedonian  Мислам дека спротивното би било поприлично.

Basque  Uste dut kontrakoa egokiago izango litzatekeela.

Turkish  Bence zıttı daha uygun olurdu.

Bosnian  Mislim da bi suprotno bilo prikladnije.

Croatian  Mislim da bi suprotno bilo prikladnije.

Romanian  Cred că opusul ar fi mai potrivit.

Norwegian  Jeg tror at det motsatte ville vært mer passende.

Polish  Myślę, że przeciwieństwo byłoby bardziej odpowiednie.

Portuguese  Eu acho que o oposto seria mais apropriado.

Arabic  أعتقد أن العكس سيكون أكثر ملاءمة.

French  Je pense que le contraire serait plus approprié.

Russian  Я думаю, что противоположное было бы более уместным.

Urdu  میں سوچتا ہوں کہ اس کے برعکس زیادہ مناسب ہوگا۔

Japanese  私は、反対がより適切であると思います。

Persian  من فکر می‌کنم که برعکس مناسب‌تر خواهد بود.

Slowakisch  Myslím, že opak by bol vhodnejší.

English  I think the reverse would be more appropriate.

Swedish  Jag tror att motsatsen skulle vara mer lämplig.

Czech  Myslím, že opak by byl vhodnější.

Greek  Νομίζω ότι το αντίθετο θα ήταν πιο κατάλληλο.

Catalan  Crec que el contrari seria més adequat.

Dutch  Ik denk dat het tegendeel geschikter zou zijn.

Hungarian  Azt gondolom, hogy az ellentéte lenne megfelelőbb.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5377094



Comments


Log in