Ich denke, das ist extrem fragwürdig.

Sentence analysis „Ich denke, das ist extrem fragwürdig.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich denke, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, das ist extrem fragwürdig.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ich denke, das ist extrem fragwürdig.

German  Ich denke, das ist extrem fragwürdig.

English  I think this is extremely questionable.

Norwegian  Jeg tenker at dette er ekstremt tvilsomt.

Russian  Я думаю, что это крайне сомнительно.

Finnish  Ajattelen, että tämä on äärimmäisen kyseenalaista.

Belorussian  Я думаю, што гэта вельмі сумнеўна.

Portuguese  Eu acho que isso é extremamente questionável.

Bulgarian  Мисля, че това е изключително съмнително.

Croatian  Mislim da je to ekstremno sumnjivo.

French  Je pense que c'est extrêmement douteux.

Hungarian  Azt gondolom, hogy ez rendkívül kérdéses.

Bosnian  Mislim da je to ekstremno sumnjivo.

Ukrainian  Я думаю, що це вкрай сумнівно.

Slowakisch  Myslím, že je to extrémne pochybné.

Slovenian  Mislim, da je to izjemno dvomljivo.

Urdu  میں سوچتا ہوں کہ یہ انتہائی مشکوک ہے۔

Catalan  Crec que això és extremadament qüestionable.

Macedonian  Мислам дека ова е екстремно сомнително.

Serbian  Mislim da je to ekstremno sumnjivo.

Swedish  Jag tycker att detta är extremt tveksamt.

Greek  Νομίζω ότι αυτό είναι εξαιρετικά αμφίβολο.

Italian  Penso che sia estremamente discutibile.

Spanish  Creo que esto es extremadamente cuestionable.

Czech  Myslím, že je to extrémně pochybné.

Basque  Uste dut hori oso zalantzazkoa dela.

Arabic  أعتقد أن هذا مشكوك فيه للغاية.

Japanese  私はこれが極めて疑わしいと思います。

Persian  من فکر می‌کنم که این بسیار مشکوک است.

Polish  Myślę, że to jest ekstremalnie wątpliwe.

Romanian  Cred că aceasta este extrem de discutabil.

Danish  Jeg mener, at dette er ekstremt tvivlsomt.

Hebrew  אני חושב שזה מאוד מפוקפק.

Turkish  Bunun son derece şüpheli olduğunu düşünüyorum.

Dutch  Ik denk dat dit extreem twijfelachtig is.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8298539



Comments


Log in