Ich drücke meine Gedanken aus, auch wenn sie negativ sind.

Sentence analysis „Ich drücke meine Gedanken aus, auch wenn sie negativ sind.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS wenn NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich drücke meine Gedanken aus, NS wenn NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, auch wenn sie negativ sind.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich drücke meine Gedanken aus, auch wenn sie negativ sind.

German  Ich drücke meine Gedanken aus, auch wenn sie negativ sind.

Slovenian  Izražam svoje misli, tudi če so negativne.

Hebrew  אני מביע את מחשבותיי, גם אם הן שליליות.

Bulgarian  Изразявам мислите си, дори когато са негативни.

Serbian  Izražavam svoje misli, čak i kada su negativne.

Italian  Esprimo i miei pensieri, anche se sono negativi.

Ukrainian  Я висловлюю свої думки, навіть якщо вони негативні.

Danish  Jeg udtrykker mine tanker, selvom de er negative.

Belorussian  Я выказваю свае думкі, нават калі яны негатыўныя.

Finnish  Ilmaisen ajatukseni, vaikka ne ovat negatiivisia.

Spanish  Expreso mis pensamientos, incluso si son negativos.

Macedonian  Ги изразувам моите мисли, дури и кога се негативни.

Basque  Nire pentsamenduak adierazten ditut, nahiz eta negatiboak badira.

Turkish  Düşüncelerimi ifade ediyorum, hatta olumsuz olsalar bile.

Bosnian  Izražavam svoje misli, čak i kada su negativne.

Croatian  Izražavam svoje misli, čak i kada su negativne.

Romanian  Îmi exprim gândurile, chiar dacă sunt negative.

Norwegian  Jeg uttrykker tankene mine, selv om de er negative.

Polish  Wyrażam swoje myśli, nawet jeśli są negatywne.

Portuguese  Eu expresso meus pensamentos, mesmo que sejam negativos.

French  J'exprime mes pensées, même si elles sont négatives.

Arabic  أعبر عن أفكاري، حتى لو كانت سلبية.

Russian  Я выражаю свои мысли, даже если они негативные.

Urdu  میں اپنے خیالات کا اظہار کرتا ہوں، چاہے وہ منفی ہی کیوں نہ ہوں۔

Japanese  私は自分の考えを表現します、たとえそれが否定的であっても。

Persian  افکارم را بیان می‌کنم، حتی اگر منفی باشند.

Slowakisch  Vyjadrujem svoje myšlienky, aj keď sú negatívne.

English  I express my thoughts, even if they are negative.

Swedish  Jag uttrycker mina tankar, även om de är negativa.

Czech  Vyjadřuji své myšlenky, i když jsou negativní.

Greek  Εκφράζω τις σκέψεις μου, ακόμα κι αν είναι αρνητικές.

Catalan  Expresso els meus pensaments, encara que siguin negatius.

Dutch  Ik druk mijn gedachten uit, ook al zijn ze negatief.

Hungarian  Kifejezem a gondolataimat, még akkor is, ha negatívak.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7073816



Comments


Log in