Ich eilte dorthin.

Sentence analysis „Ich eilte dorthin.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich eilte dorthin.

German  Ich eilte dorthin.

Slovenian  Pohitel sem tja.

Hebrew  hurried there.

Bulgarian  Аз побързах натам.

Serbian  Požurio sam tamo.

Italian  Sono corso lì.

Ukrainian  Я поспішив туди.

Danish  Jeg skyndte mig derhen.

Belorussian  Я спяшу туды.

Finnish  Kiiruhdin sinne.

Spanish  Me apresuré allí.

Macedonian  Побрзав таму.

Basque  Azkar joan nintzen han.

Turkish  Oraya koştum.

Bosnian  Požurio sam tamo.

Croatian  Požurio sam tamo.

Romanian  Am alergat acolo.

Norwegian  Jeg hastet dit.

Polish  Pobiegłem tam.

Portuguese  Eu corri para lá.

Arabic  هرعت إلى هناك.

French  Je me suis dépêché d'y aller.

Russian  Я поспешил туда.

Urdu  میں وہاں گیا.

Japanese  私はそこに急ぎました。

Persian  من به آنجا عجله کردم.

Slowakisch  Ponáhľal som sa tam.

English  I hurried there.

Swedish  Jag skyndade dit.

Czech  Pospíchal jsem tam.

Greek  Βιάστηκα να πάω εκεί.

Catalan  Vaig córrer cap allà.

Dutch  Ik haastte me daarheen.

Hungarian  Odasiettem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5428947



Comments


Log in