Ich erachte den Preis für deutlich überzogen.

Sentence analysis „Ich erachte den Preis für deutlich überzogen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich erachte den Preis für deutlich überzogen.

German  Ich erachte den Preis für deutlich überzogen.

Norwegian  Jeg anser prisen for å være klart overdrevet.

Russian  Я считаю цену явно завышенной.

Finnish  Pidän hintaa selvästi ylihinnoiteltuna.

Belorussian  Я лічу цану відавочна завышанай.

Portuguese  Eu considero o preço claramente exagerado.

Bulgarian  Смятам, че цената е явно завишена.

Croatian  Smatram da je cijena očito precijenjena.

French  Je considère que le prix est clairement exagéré.

Hungarian  Úgy vélem, hogy az ár egyértelműen túlzott.

Bosnian  Smatram da je cijena očito precijenjena.

Ukrainian  Я вважаю, що ціна явно завищена.

Slowakisch  Považujem cenu za jasne prehnanú.

Slovenian  Menim, da je cena očitno pretirana.

Urdu  میں قیمت کو واضح طور پر زیادہ سمجھتا ہوں۔

Catalan  Considero que el preu és clarament excessiu.

Macedonian  Сметам дека цената е јасно пренадувана.

Serbian  Smatram da je cena očigledno precenjena.

Swedish  Jag anser att priset är tydligt överdrivet.

Greek  Θεωρώ ότι η τιμή είναι σαφώς υπερβολική.

English  I consider the price to be clearly excessive.

Italian  Ritengo che il prezzo sia chiaramente eccessivo.

Spanish  Considero que el precio es claramente excesivo.

Czech  Považuji cenu za jasně přehnanou.

Basque  Prezioa argi gaindituta dagoela uste dut.

Arabic  أعتبر السعر مبالغًا فيه بوضوح.

Japanese  私は価格が明らかに過剰であると考えています。

Persian  من قیمت را به وضوح بیش از حد می‌دانم.

Polish  Uważam, że cena jest wyraźnie zawyżona.

Romanian  Consider că prețul este evident exagerat.

Danish  Jeg anser prisen for klart overdrevet.

Hebrew  אני רואה את המחיר כגבוה בצורה ברורה.

Turkish  Fiyatı açıkça aşırı buluyorum.

Dutch  Ik beschouw de prijs als duidelijk overdreven.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 345589



Comments


Log in