Ich erhielt sofort eine Absage.

Sentence analysis „Ich erhielt sofort eine Absage.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich erhielt sofort eine Absage.

German  Ich erhielt sofort eine Absage.

Slovenian  Takoj sem prejel zavrnitev.

Hebrew  קיבלתי מיד סירוב.

Bulgarian  Веднага получих отказ.

Serbian  Odmah sam dobio odbijenicu.

Italian  Ho ricevuto subito un rifiuto.

Ukrainian  Я відразу отримав відмову.

Danish  Jeg modtog straks en afvisning.

Belorussian  Я адразу атрымаў адмову.

Finnish  Sain heti kielteisen päätöksen.

Spanish  Recibí inmediatamente una negativa.

Macedonian  Одма добив одбивка.

Basque  Lerro bat jaso nuen.

Turkish  Hemen bir red aldım.

Bosnian  Odmah sam dobio odbijenicu.

Croatian  Odmah sam dobio odbijenicu.

Romanian  Am primit imediat un refuz.

Norwegian  Jeg fikk umiddelbart et avslag.

Polish  Natychmiast otrzymałem odmowę.

Portuguese  Recebi imediatamente uma recusa.

Arabic  تلقيت رفضًا على الفور.

French  J'ai immédiatement reçu un refus.

Russian  Я сразу получил отказ.

Urdu  مجھے فوراً ایک انکار موصول ہوا۔

Japanese  私はすぐに拒否されました。

Persian  من بلافاصله یک رد دریافت کردم.

Slowakisch  Okamžite som dostal zamietnutie.

English  I received an immediate rejection.

Swedish  Jag fick omedelbart ett avslag.

Czech  Okamžitě jsem obdržel zamítnutí.

Greek  Έλαβα αμέσως μια απόρριψη.

Catalan  Vaig rebre immediatament una negativa.

Dutch  Ik ontving onmiddellijk een afwijzing.

Hungarian  Azonnal megkaptam a visszautasítást.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5647929



Comments


Log in