Ich erlaube keine Hunde in meinem Haus.

Sentence analysis „Ich erlaube keine Hunde in meinem Haus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich erlaube keine Hunde in meinem Haus.

German  Ich erlaube keine Hunde in meinem Haus.

Slovenian  Ne dovolim psov v svojem domu.

Hebrew  אני לא מרשה כלבים בבית שלי.

Bulgarian  Не позволява на кучета в къщата си.

Serbian  Ne dozvoljavam pse u svojoj kući.

Italian  Non permetto cani nella mia casa.

Ukrainian  Я не дозволяю собак у своєму будинку.

Danish  Jeg tillader ikke hunde i mit hus.

Belorussian  Я не дазваляю сабак у сваім доме.

Finnish  En salli koiria talossani.

Spanish  No permito perros en mi casa.

Macedonian  Не дозволувам кучиња во мојата куќа.

Basque  Ez dut txakurrik nire etxean onartzen.

Turkish  Evime köpek girmesine izin vermiyorum.

Bosnian  Ne dozvoljavam pse u svoju kuću.

Croatian  Ne dopuštam pse u svoju kuću.

Romanian  Nu permit câini în casa mea.

Polish  Nie pozwalam psom w moim domu.

Norwegian  Jeg tillater ikke hunder i huset mitt.

Portuguese  Eu não permito cães na minha casa.

French  Je ne permets pas les chiens dans ma maison.

Arabic  لا أسمح بالكلاب في منزلي.

Russian  Я не разрешаю собак в своем доме.

Urdu  میں اپنے گھر میں کتوں کی اجازت نہیں دیتا۔

Japanese  私は家の中に犬を許可しません。

Persian  من اجازه نمی‌دهم که سگ‌ها در خانه‌ام باشند.

Slowakisch  Nedovoľujem psov vo svojom dome.

English  I don't allow dogs in my house.

Czech  Nedovolím psy ve svém domě.

Swedish  Jag tillåter inga hundar i mitt hus.

Greek  Δεν επιτρέπω σκύλους στο σπίτι μου.

Dutch  Ik sta geen honden toe in mijn huis.

Hungarian  Nem engedem be a kutyákat a házamba.

Catalan  No permeto gossos a casa meva.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8653463



Comments


Log in