Ich ermutige dich, gut und fleißig zu sein.

Sentence analysis „Ich ermutige dich, gut und fleißig zu sein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich ermutige dich, gut und fleißig zu sein.

German  Ich ermutige dich, gut und fleißig zu sein.

Slovenian  Spodbudim te, da si dober in delaven.

Hebrew  אני מעודד אותך להיות טוב ומסור.

Bulgarian  Насърчавам те да бъдеш добър и усърден.

Serbian  Ohrabrujem te da budeš dobar i marljiv.

Italian  Ti incoraggio a essere buono e laborioso.

Ukrainian  Я заохочую тебе бути добрим і старанним.

Danish  Jeg opmuntrer dig til at være god og flittig.

Belorussian  Я заахвочваю цябе быць добрым і старанным.

Finnish  Kannustan sinua olemaan hyvä ja ahkera.

Spanish  Te animo a ser bueno y trabajador.

Macedonian  Те охрабрувам да бидеш добар и вреден.

Basque  Zure ongi eta lanpetu izateko animatzen zaitut.

Turkish  Seni iyi ve çalışkan olmaya teşvik ediyorum.

Bosnian  Ohrabrujem te da budeš dobar i marljiv.

Croatian  Potičem te da budeš dobar i marljiv.

Romanian  Te încurajez să fii bun și harnic.

Norwegian  Jeg oppmuntrer deg til å være god og flittig.

Polish  Zachęcam cię, abyś był dobry i pracowity.

Portuguese  Eu te encorajo a ser bom e trabalhador.

French  Je t'encourage à être bon et assidu.

Arabic  أشجعك على أن تكون جيدًا ومجتهدًا.

Russian  Я призываю тебя быть хорошим и трудолюбивым.

Urdu  میں تمہیں اچھی اور محنتی ہونے کی ترغیب دیتا ہوں۔

Japanese  私はあなたに良くて勤勉であるように励まします。

Persian  من تو را تشویق می‌کنم که خوب و کوشا باشی.

Slowakisch  Povzbudzujem ťa, aby si bol dobrý a usilovný.

English  I encourage you to be good and diligent.

Swedish  Jag uppmuntrar dig att vara bra och flitig.

Czech  Povzbuzuji tě, abys byl dobrý a pilný.

Greek  Σε ενθαρρύνω να είσαι καλός και εργατικός.

Catalan  T'encoratjo a ser bo i treballador.

Dutch  Ik moedig je aan om goed en ijverig te zijn.

Hungarian  Bátorítalak, hogy legyél jó és szorgalmas.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2204774



Comments


Log in