Ich erteile Ihnen einen Befehl.

Sentence analysis „Ich erteile Ihnen einen Befehl.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Ich erteile Ihnen einen Befehl.

German  Ich erteile Ihnen einen Befehl.

English  I am giving you an order.

Norwegian  Jeg gir deg en ordre.

Russian  Я даю вам приказ.

Finnish  Annan teille käskyn.

Belorussian  Я даю вам загад.

Portuguese  Eu lhe dou uma ordem.

Bulgarian  Давам ви заповед.

Croatian  Dajem vam naredbu.

French  Je vous donne un ordre.

Hungarian  Adok önnek egy parancsot.

Bosnian  Dajem vam naredbu.

Ukrainian  Я даю вам наказ.

Slowakisch  Dávam vám príkaz.

Slovenian  Dajem vam ukaz.

Urdu  میں آپ کو ایک حکم دیتا ہوں۔

Catalan  Us dono una ordre.

Macedonian  Ви давам наредба.

Serbian  Daću vam naredbu.

Swedish  Jag ger dig en order.

Greek  Σας δίνω μια εντολή.

Italian  Ti do un ordine.

Spanish  Te doy una orden.

Czech  Dávám vám příkaz.

Basque  Agindu bat ematen dizut.

Arabic  أعطيك أمراً.

Japanese  あなたに命令を出します。

Persian  من به شما یک دستور می‌دهم.

Polish  Daję ci rozkaz.

Romanian  Îți dau un ordin.

Danish  Jeg giver dig en ordre.

Hebrew  אני נותן לך פקודה.

Turkish  Size bir emir veriyorum.

Dutch  Ik geef je een bevel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11103023



Comments


Log in