Ich erwarte von dir, dass du achtungsvoll mit Tom umgehst.

Sentence analysis „Ich erwarte von dir, dass du achtungsvoll mit Tom umgehst.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition von
Question: Wovon?


Translations of sentence „Ich erwarte von dir, dass du achtungsvoll mit Tom umgehst.

German  Ich erwarte von dir, dass du achtungsvoll mit Tom umgehst.

English  I expect you to treat Tom with respect.

Norwegian  Jeg forventer at du behandler Tom med respekt.

Russian  Я ожидаю от тебя, что ты будешь обращаться с Томом с уважением.

Finnish  Odotan sinulta, että kohtaat Tomin kunnioittavasti.

Belorussian  Я чакаю ад цябе, што ты будзеш ставіцца да Тома з павагай.

Portuguese  Eu espero que você trate o Tom com respeito.

Bulgarian  Очаквам от теб да се отнасяш с уважение към Том.

Croatian  Očekujem od tebe da se prema Tomu ponašaš s poštovanjem.

French  J'attends de toi que tu traites Tom avec respect.

Hungarian  Elvárom tőled, hogy tisztelettel bánj Tommal.

Bosnian  Očekujem od tebe da se prema Tomu ponašaš s poštovanjem.

Ukrainian  Я очікую від тебе, що ти будеш ставитися до Тома з повагою.

Slowakisch  Očakávam od teba, že sa k Tomovi budeš správať s úctou.

Slovenian  Pričakujem od tebe, da se do Toma obnašaš s spoštovanjem.

Urdu  میں تم سے توقع کرتا ہوں کہ تم ٹوم کے ساتھ احترام سے پیش آؤ گے۔

Catalan  Espero de tu que tractis en Tom amb respecte.

Macedonian  Очекувам од тебе да се однесуваш со почит кон Том.

Serbian  Očekujem od tebe da se prema Tomu ponašaš s poštovanjem.

Swedish  Jag förväntar mig att du behandlar Tom med respekt.

Greek  Αναμένω από σένα να συμπεριφέρεσαι στον Τομ με σεβασμό.

Italian  Mi aspetto che tu tratti Tom con rispetto.

Spanish  Espero de ti que trates a Tom con respeto.

Czech  Očekávám od tebe, že se k Tomovi budeš chovat s úctou.

Basque  Zuretzat espero dut Tomi errespetuz jokatzea.

Arabic  أتوقع منك أن تعامل توم باحترام.

Japanese  私はあなたがトムに敬意を持って接することを期待しています。

Persian  من از تو انتظار دارم که با تام با احترام رفتار کنی.

Polish  Oczekuję od ciebie, że będziesz traktować Toma z szacunkiem.

Romanian  Aștept de la tine să te porți cu respect față de Tom.

Danish  Jeg forventer, at du behandler Tom med respekt.

Hebrew  אני מצפה ממך להתייחס לטום בכבוד.

Turkish  Tom'a saygılı davranmanı bekliyorum.

Dutch  Ik verwacht van jou dat je Tom met respect behandelt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2325921



Comments


Log in