Ich füge unübersetzbare Sätze hinzu.

Sentence analysis „Ich füge unübersetzbare Sätze hinzu.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich füge unübersetzbare Sätze hinzu.

German  Ich füge unübersetzbare Sätze hinzu.

Norwegian  Jeg legger til uoversettelige setninger.

Russian  Я добавляю не переводимые предложения.

Finnish  Lisään kääntämättömiä lauseita.

Belorussian  Я дадаю нявзгодныя сказы.

Portuguese  Estou adicionando frases intraduzíveis.

Bulgarian  Добавям не преводими изречения.

Croatian  Dodajem neprevedive rečenice.

French  J'ajoute des phrases intraduisibles.

Hungarian  Hozzáadok lefordíthatatlan mondatokat.

Bosnian  Dodajem neprevodive rečenice.

Ukrainian  Я додаю невідтворювані речення.

Slowakisch  Pridávam nepreložiteľné vety.

Slovenian  Dodajam neprevedljive stavke.

Urdu  میں ناقابل ترجمہ جملے شامل کر رہا ہوں۔

Catalan  Afegeixo frases intraduïbles.

Macedonian  Додавам не преведливи реченици.

Serbian  Dodajem neprevodive rečenice.

Swedish  Jag lägger till oöversättliga meningar.

Greek  Προσθέτω μη μεταφράσιμες προτάσεις.

English  I am adding untranslatable sentences.

Italian  Aggiungo frasi intraducibili.

Spanish  Estoy añadiendo frases intraducibles.

Czech  Přidávám ne přeložitelné věty.

Basque  Itzulpenik gabeko esaldiak gehitzen ditut.

Arabic  أضيف جملًا غير قابلة للترجمة.

Japanese  翻訳できない文を追加します。

Persian  جمل غیرقابل ترجمه اضافه می‌کنم.

Polish  Dodaję zdania nieprzetłumaczalne.

Romanian  Adaug propoziții intraductibile.

Danish  Jeg tilføjer uoversættelige sætninger.

Hebrew  אני מוסיף משפטים שאינם ניתנים לתרגום.

Turkish  Çevirilemeyen cümleler ekliyorum.

Dutch  Ik voeg onvertalbare zinnen toe.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3351042



Comments


Log in