Ich fühle mich dadurch unwohl.

Sentence analysis „Ich fühle mich dadurch unwohl.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich fühle mich dadurch unwohl.

German  Ich fühle mich dadurch unwohl.

English  It makes me feel uncomfortable.

French  Ça me fait me sentir mal à l'aise.

Norwegian  Jeg føler meg uvel av dette.

Russian  Мне от этого некомфортно.

Finnish  Tunnen oloni tästä epämukavaksi.

Belorussian  Я адчуваю сябе нязручна з-за гэтага.

Portuguese  Sinto-me mal por causa disso.

Bulgarian  Чувствам се неудобно от това.

Croatian  Osjećam se nelagodno zbog toga.

Hungarian  Ezért kényelmetlenül érzem magam.

Bosnian  Osjećam se nelagodno zbog toga.

Ukrainian  Я почуваюся незручно через це.

Slowakisch  Cítim sa z toho nepríjemne.

Slovenian  Zaradi tega se počutim nelagodno.

Urdu  میں اس وجہ سے بے آرام محسوس کرتا ہوں۔

Catalan  Em sento incòmode per això.

Macedonian  Се чувствувам непријатно поради ова.

Serbian  Osećam se nelagodno zbog toga.

Swedish  Jag känner mig obekväm på grund av detta.

Greek  Νιώθω άβολα γι' αυτό.

Italian  Mi sento a disagio per questo.

Spanish  Me siento incómodo por esto.

Czech  Cítím se nepříjemně kvůli tomu.

Basque  Sentitzen naiz horregatik deseroso.

Arabic  أشعر بعدم الارتياح بسبب ذلك.

Japanese  私はこれによって不快に感じます。

Persian  من به خاطر این احساس ناراحتی می‌کنم.

Polish  Czuję się z tego powodu niekomfortowo.

Romanian  Mă simt inconfortabil din cauza asta.

Danish  Jeg føler mig utilpas på grund af dette.

Hebrew  אני מרגיש לא נעים בגלל זה.

Turkish  Bundan dolayı rahatsız hissediyorum.

Dutch  Ik voel me hierdoor ongemakkelijk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1791753



Comments


Log in