Ich fühle mich hier wie im Paradies.

Sentence analysis „Ich fühle mich hier wie im Paradies.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich fühle mich hier wie im Paradies.

German  Ich fühle mich hier wie im Paradies.

Hungarian  Úgy érzem magam itt, mint a Paradicsomban.

Norwegian  Jeg føler meg her som i paradis.

Russian  Я чувствую себя здесь как в раю.

Finnish  Tunnen oloni täällä kuin paratiisissa.

Belorussian  Я адчуваю сябе тут як у раі.

Portuguese  Sinto-me aqui como no paraíso.

Bulgarian  Чувствам се тук като в рая.

Croatian  Osjećam se ovdje kao u raju.

French  Je me sens ici comme au paradis.

Bosnian  Osjećam se ovdje kao u raju.

Ukrainian  Я почуваю себе тут, як у раю.

Slowakisch  Cítim sa tu ako v raji.

Slovenian  Počutim se tukaj kot v raju.

Urdu  میں یہاں جنت میں ہوں جیسا محسوس کرتا ہوں۔

Catalan  Em sento aquí com al paradís.

Macedonian  Се чувствувам тука како во рајот.

Serbian  Osećam se ovde kao u raju.

Swedish  Jag känner mig här som i paradiset.

Greek  Νιώθω εδώ σαν στον παράδεισο.

English  I feel here like in paradise.

Italian  Mi sento qui come in paradiso.

Spanish  Me siento aquí como en el paraíso.

Czech  Cítím se zde jako v ráji.

Basque  Hemen paradisuan nagoela sentitzen naiz.

Arabic  أشعر هنا كما لو كنت في الجنة.

Japanese  私はここで楽園のように感じます。

Persian  من اینجا را مانند بهشت احساس می‌کنم.

Polish  Czuję się tutaj jak w raju.

Romanian  Mă simt aici ca în paradis.

Danish  Jeg føler mig her som i paradis.

Hebrew  אני מרגיש כאן כמו בגן עדן.

Turkish  Burada cennetteymişim gibi hissediyorum.

Dutch  Ik voel me hier als in het paradijs.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7873990



Comments


Log in