Ich fühle mich ruhelos.

Sentence analysis „Ich fühle mich ruhelos.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich fühle mich ruhelos.

German  Ich fühle mich ruhelos.

Norwegian  Jeg føler meg rastløs.

Russian  Я чувствую себя беспокойным.

Finnish  Tunnen itseni levottomaksi.

Belorussian  Я адчуваю сябе неспакойным.

Portuguese  Sinto-me inquieto.

Bulgarian  Чувствам се неспокоен.

Croatian  Osjećam se nemirno.

French  Je me sens agité.

Hungarian  Nyugtalanul érzem magam.

Bosnian  Osjećam se nemirno.

Ukrainian  Я почуваюся неспокійно.

Slowakisch  Cítim sa nepokojne.

Slovenian  Počutim se nemirno.

Urdu  میں بے چین محسوس کر رہا ہوں۔

Catalan  Em sento inquiet.

Macedonian  Се чувствувам немирно.

Serbian  Osećam se nemirno.

Swedish  Jag känner mig rastlös.

Greek  Νιώθω ανήσυχος.

English  I feel restless.

Italian  Mi sento irrequieto.

Spanish  Me siento inquieto.

Czech  Cítím se neklidně.

Basque  Nire burua lasai ez dago.

Arabic  أشعر بعدم الراحة.

Japanese  私は落ち着かない気持ちです。

Persian  من احساس بی‌قراری می‌کنم.

Polish  Czuję się niespokojny.

Romanian  Mă simt neliniștit.

Danish  Jeg føler mig rastløs.

Hebrew  אני מרגיש חסר מנוחה.

Turkish  Huzursuz hissediyorum.

Dutch  Ik voel me rusteloos.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7016377



Comments


Log in