Ich fühlte mich gleichsam wie neugeboren.

Sentence analysis „Ich fühlte mich gleichsam wie neugeboren.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ich fühlte mich gleichsam wie neugeboren.“

  Ich fühlte mich gleichsam wie neugeboren.

  Jeg følte meg like mye som nyfødt.

  Я чувствовал себя как будто заново рожденным.

  Tunsin itseni yhtä lailla kuin vastasyntyneeksi.

  Я адчуваў сябе так, нібы я нарадзіўся нанова.

  Senti-me igualmente como se tivesse acabado de nascer.

  Чувствах се като новороден.

  Osjećao sam se kao da sam ponovo rođen.

  Je me sentais comme un nouveau-né.

  Úgy éreztem magam, mint aki újjászületett.

  Osjećao sam se kao da sam ponovo rođen.

  Я відчував себе так, ніби знову народився.

  Cítil som sa rovnako ako novorodenec.

  Počutil sem se kot novorojenček.

  میں نے خود کو بالکل نئے پیدا ہونے والے کی طرح محسوس کیا۔

  Em vaig sentir com si fos un nadó.

  Се чувствував како да сум повторно роден.

  Osjećao sam se kao da sam ponovo rođen.

  Jag kände mig som nyfödd.

  Ένιωθα σαν να ήμουν νεογέννητος.

  I felt just like a newborn.

  Mi sentivo come se fossi appena nato.

  Me sentí igual que un recién nacido.

  Cítil jsem se jako novorozenec.

  Sentitzen nintzen bezala jaiotako.

  شعرت وكأنني ولدت من جديد.

  私はまるで新生児のように感じました。

  احساس می‌کردم مانند یک نوزاد تازه متولد شده‌ام.

  Czułem się jak noworodek.

  M-am simțit ca și cum aș fi fost nou-născut.

  Jeg følte mig som nyfødt.

  הרגשתי כמו תינוק שנולד מחדש.

  Kendimi yeniden doğmuş gibi hissettim.

  Ik voelde me net als een pasgeborene.