Ich fürchte, das wird nicht ausreichen.
Sentence analysis „Ich fürchte, das wird nicht ausreichen.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Ich fürchte, NS.
Subordinate clause NS: HS, das wird nicht ausreichen.
NS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
wird ausreichen
NS Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „Ich fürchte, das wird nicht ausreichen.“
Ich fürchte, das wird nicht ausreichen.
Bojim se, da to ne bo dovolj.
אני מפחד שזה לא יספיק.
Страхувам се, че това няма да е достатъчно.
Bojim se da to neće biti dovoljno.
Temo che questo non sarà sufficiente.
Я боюся, що цього не вистачить.
Jeg frygter, at dette ikke vil være tilstrækkeligt.
Я баюся, што гэтага не хопіць.
Pelkästään tämä ei riitä.
Temo que esto no será suficiente.
Се плашам дека ова нема да биде доволно.
Beldur naiz hori ez dela nahikoa.
Korkarım ki bu yeterli olmayacak.
Bojim se da to neće biti dovoljno.
Bojim se da to neće biti dovoljno.
Îmi este teamă că asta nu va fi suficient.
Jeg frykter at dette ikke vil være tilstrekkelig.
Obawiam się, że to nie wystarczy.
Temo que isso não será suficiente.
أخشى أن هذا لن يكون كافياً.
Je crains que cela ne suffise pas.
Я боюсь, что этого не хватит.
مجھے ڈر ہے کہ یہ کافی نہیں ہوگا۔
私はこれが十分ではないと恐れています。
میترسم که این کافی نخواهد بود.
Bojím sa, že to nebude stačiť.
I'm afraid that won't be enough.
Jag är rädd att detta inte kommer att räcka.
Bojím se, že to nebude stačit.
Φοβάμαι ότι αυτό δεν θα είναι αρκετό.
Temo que això no serà suficient.
Ik vrees dat dit niet voldoende zal zijn.
Félek, hogy ez nem lesz elegendő.