Ich fürchte mich vor Erdbeben.

Sentence analysis „Ich fürchte mich vor Erdbeben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition vor
Question: Wovor?


Translations of sentence „Ich fürchte mich vor Erdbeben.

German  Ich fürchte mich vor Erdbeben.

English  I'm afraid of earthquakes.

Russian  Я боюсь землетрясений.

Spanish  Me dan miedo los terremotos.

French  J'ai peur des tremblements de terre.

Portuguese  Eu tenho medo de terremotos.

Dutch  Ik ben bang voor aardbevingen.

Japanese  私は地震が怖い。

Norwegian  Jeg er redd for jordskjelv.

Finnish  Pelkäätkö maanjäristyksiä.

Belorussian  Я баюся землятрусоў.

Bulgarian  Страхувам се от земетресения.

Croatian  Bojim se potresa.

Hungarian  Félek a földrengésektől.

Bosnian  Bojim se zemljotresa.

Ukrainian  Я боюся землетрусів.

Slowakisch  Bojím sa zemetrasení.

Slovenian  Bojim se potresov.

Urdu  میں زلزلوں سے ڈرتا ہوں۔

Catalan  Tinc por dels terratrèmols.

Macedonian  Се плашам од земјотреси.

Serbian  Bojim se zemljotresa.

Swedish  Jag är rädd för jordbävningar.

Greek  Φοβάμαι τους σεισμούς.

Italian  Ho paura dei terremoti.

Czech  Bojím se zemětřesení.

Basque  Lurrikarak izugarri naiz.

Arabic  أخاف من الزلازل.

Persian  از زلزله می‌ترسم.

Polish  Boję się trzęsień ziemi.

Romanian  Mi-e frică de cutremure.

Danish  Jeg er bange for jordskælv.

Hebrew  אני מפחד מרעידות אדמה.

Turkish  Depremlerden korkuyorum.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 540045



Comments


Log in