Ich fand das im höchsten Maße ärgerlich.

Sentence analysis „Ich fand das im höchsten Maße ärgerlich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich fand das im höchsten Maße ärgerlich.

German  Ich fand das im höchsten Maße ärgerlich.

Slovenian  To sem našel izjemno nadležno.

Hebrew  מצאתי את זה מאוד מעצבן.

Bulgarian  Намерих това изключително дразнещо.

Serbian  Smatrala sam to izuzetno iritantnim.

Italian  L'ho trovato estremamente fastidioso.

Ukrainian  Я вважав це вкрай дратівливим.

Danish  Jeg fandt det ekstremt irriterende.

Belorussian  Я знайшоў гэта ў найвышэйшай ступені раздражняльным.

Finnish  Löysin sen äärimmäisen ärsyttäväksi.

Spanish  Lo encontré extremadamente molesto.

Macedonian  Го најдов тоа исклучително иритирачко.

Basque  Hori oso irritagarria iruditu zitzaidan.

Turkish  Bunu son derece sinir bozucu buldum.

Bosnian  Smatrala sam to izuzetno iritantnim.

Croatian  Smatrala sam to izuzetno iritantnim.

Romanian  Am găsit asta extrem de enervant.

Norwegian  Jeg fant det ekstremt irriterende.

Polish  Uważałem to za niezwykle irytujące.

Portuguese  Achei isso extremamente irritante.

Arabic  وجدت ذلك مزعجًا للغاية.

French  J'ai trouvé cela extrêmement ennuyeux.

Russian  Я нашел это крайне раздражающим.

Urdu  میں نے اسے انتہائی پریشان کن پایا۔

Japanese  私はそれを非常に迷惑だと感じました。

Persian  من این را بسیار آزاردهنده یافتم.

Slowakisch  Považoval som to za mimoriadne nepríjemné.

English  I found it extremely upsetting.

Swedish  Jag tyckte att det var extremt irriterande.

Czech  Považoval jsem to za extrémně nepříjemné.

Greek  Το βρήκα εξαιρετικά ενοχλητικό.

Catalan  Ho vaig trobar extremadament molest.

Dutch  Ik vond het uiterst irritant.

Hungarian  Rendkívül bosszantónak találtam.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4908725



Comments


Log in