Ich fand den Trailer schon fast besser als den eigentlichen Film.

Sentence analysis „Ich fand den Trailer schon fast besser als den eigentlichen Film.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich fand den Trailer schon fast besser als den eigentlichen Film.

German  Ich fand den Trailer schon fast besser als den eigentlichen Film.

Norwegian  Jeg syntes traileren var nesten bedre enn selve filmen.

Russian  Я нашел трейлер почти лучше самого фильма.

Finnish  Löysin trailerin melkein paremmaksi kuin itse elokuvan.

Belorussian  Я знайшоў трэйлер амаль лепшым за сам фільм.

Portuguese  Achei o trailer quase melhor do que o próprio filme.

Bulgarian  Намерих трейлъра почти по-добър от самия филм.

Croatian  Mislio sam da je trailer gotovo bolji od samog filma.

French  J'ai trouvé la bande-annonce presque meilleure que le film lui-même.

Hungarian  Azt gondoltam, hogy a trailer szinte jobb, mint a film maga.

Bosnian  Mislio sam da je trailer skoro bolji od samog filma.

Ukrainian  Я вважав, що трейлер був майже кращим за сам фільм.

Slowakisch  Myslel som, že trailer je takmer lepší ako samotný film.

Slovenian  Mislil sem, da je napovednik skoraj boljši od samega filma.

Urdu  میں نے محسوس کیا کہ ٹریلر اصل فلم سے تقریباً بہتر ہے۔

Catalan  Vaig trobar que el tràiler era gairebé millor que la pròpia pel·lícula.

Macedonian  Сметав дека трејлерот е речиси подобар од самиот филм.

Serbian  Mislio sam da je trejler skoro bolji od samog filma.

Swedish  Jag tyckte att trailern nästan var bättre än själva filmen.

Greek  Βρήκα το τρέιλερ σχεδόν καλύτερο από την ίδια την ταινία.

English  I found the trailer almost better than the actual movie.

Italian  Ho trovato il trailer quasi migliore del film stesso.

Spanish  Encontré el tráiler casi mejor que la propia película.

Czech  Našel jsem trailer téměř lepší než samotný film.

Basque  Pentsatu nuen iragarkia ia filmaren beraren baino hobea zela.

Arabic  وجدت أن المقطع الدعائي أفضل تقريبًا من الفيلم نفسه.

Japanese  私は予告編が本編よりもほぼ良いと感じました。

Persian  من تریلر را تقریباً بهتر از خود فیلم یافتم.

Polish  Uważałem, że zwiastun był prawie lepszy od samego filmu.

Romanian  Am găsit trailerul aproape mai bun decât filmul în sine.

Danish  Jeg fandt traileren næsten bedre end selve filmen.

Hebrew  מצאתי שהטריילר כמעט טוב יותר מהסרט עצמו.

Turkish  Fragmanı, filmin kendisinden neredeyse daha iyi buldum.

Dutch  Ik vond de trailer bijna beter dan de film zelf.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 465844



Comments


Log in