Ich finde, dass du mit langem Haar besser aussahst.

Sentence analysis „Ich finde, dass du mit langem Haar besser aussahst.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich finde, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass du mit langem Haar besser aussahst.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich finde, dass du mit langem Haar besser aussahst.

German  Ich finde, dass du mit langem Haar besser aussahst.

Slovenian  Mislim, da si bolje izgledala z dolgimi lasmi.

Hebrew  אני חושב שהיית נראית טוב יותר עם שיער ארוך.

Bulgarian  Смятам, че изглеждаше по-добре с дълга коса.

Serbian  Mislim da si bolje izgledala sa dugom kosom.

Italian  Penso che stessi meglio con i capelli lunghi.

Ukrainian  Я вважаю, що ти краще виглядала з довгим волоссям.

Danish  Jeg synes, du så bedre ud med langt hår.

Belorussian  Я лічу, што ты лепш выглядаў з доўгімі валасамі.

Finnish  Mielestäni näytit paremmalta pitkällä hiuksella.

Spanish  Creo que estabas más guapo con el pelo largo.

Macedonian  Сметам дека подобро изгледаше со долга коса.

Basque  Uste dut, ile luzeago hobeago zela.

Turkish  Bence uzun saçla daha iyi görünüyordun.

Bosnian  Mislim da si bolje izgledala sa dugom kosom.

Croatian  Mislim da si bolje izgledala s dugom kosom.

Romanian  Cred că arătai mai bine cu părul lung.

Norwegian  Jeg synes du så bedre ut med langt hår.

Polish  Uważam, że lepiej wyglądałaś z długimi włosami.

Portuguese  Eu acho que você parecia melhor com cabelo longo.

French  Je pense que tu avais meilleure mine avec les cheveux longs.

Arabic  أعتقد أنك كنت تبدو أفضل مع شعر طويل.

Russian  Я считаю, что ты лучше выглядела с длинными волосами.

Urdu  میں سمجھتا ہوں کہ تم لمبے بالوں کے ساتھ بہتر لگ رہی تھیں.

Japanese  お前は髪長い方が似合ってたと思う。

Persian  من فکر می‌کنم که با موهای بلند بهتر به نظر می‌رسیدی.

Slowakisch  Myslím, že si vyzerala lepšie s dlhými vlasmi.

English  I think you were better looking with long hair.

Swedish  Jag tycker att du såg bättre ut med långt hår.

Czech  Myslím, že jsi vypadala lépe s dlouhými vlasy.

Greek  Νομίζω ότι έδειχνες καλύτερα με μακριά μαλλιά.

Catalan  Crec que et veies millor amb els cabells llargs.

Dutch  Ik vind dat je er beter uitzag met lang haar.

Hungarian  Azt gondolom, hogy hosszú hajjal jobban néztél ki.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2757971



Comments


Log in