Ich finde, dass sein Geschenk eine sehr persönliche Note aufweist.

Sentence analysis „Ich finde, dass sein Geschenk eine sehr persönliche Note aufweist.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ich finde, dass sein Geschenk eine sehr persönliche Note aufweist.“

  Ich finde, dass sein Geschenk eine sehr persönliche Note aufweist.

  Menim, da ima njegov dar zelo osebno noto.

  אני חושב שהמתנה שלו יש לה נופך אישי מאוד.

  Смятам, че подаръкът му има много личен нюанс.

  Mislim da njegov poklon ima vrlo lični pečat.

  Penso che il suo regalo abbia un tocco molto personale.

  Я вважаю, що його подарунок має дуже особистий відтінок.

  Jeg synes, at hans gave har en meget personlig note.

  Я лічу, што яго падарунак мае вельмі асабісты адценне.

  Mielestäni hänen lahjansa on hyvin henkilökohtainen.

  Creo que su regalo tiene un toque muy personal.

  Сметам дека неговиот подарок има многу личен тон.

  Uste dut bere opariak oso pertsonalizatuta daudela.

  Onun hediyesinin çok kişisel bir dokunuşa sahip olduğunu düşünüyorum.

  Mislim da njegov poklon ima vrlo lični pečat.

  Mislim da njegov poklon ima vrlo osobni pečat.

  Cred că darul său are o notă foarte personală.

  Jeg synes at gaven hans har en veldig personlig preg.

  Uważam, że jego prezent ma bardzo osobisty akcent.

  Eu acho que o presente dele tem um toque muito pessoal.

  Je pense que son cadeau a une touche très personnelle.

  أعتقد أن هديته تحمل لمسة شخصية جدًا.

  Я считаю, что его подарок имеет очень личный оттенок.

  میں سمجھتا ہوں کہ اس کا تحفہ ایک بہت ذاتی نوٹ رکھتا ہے۔

  私は彼の贈り物が非常に個人的なタッチを持っていると思います。

  من فکر می‌کنم که هدیه او دارای یک نکته بسیار شخصی است.

  Myslím, že jeho dar má veľmi osobný nádych.

  I think that his gift has a very personal touch.

  Jag tycker att hans present har en mycket personlig touch.

  Myslím, že jeho dárek má velmi osobní nádech.

  Νομίζω ότι το δώρο του έχει μια πολύ προσωπική νότα.

  Crec que el seu regal té una nota molt personal.

  Ik vind dat zijn cadeau een zeer persoonlijke toets heeft.

  Azt gondolom, hogy az ajándéka nagyon személyes jelleget hordoz.