Ich finde meine Aktentasche nicht.

Sentence analysis „Ich finde meine Aktentasche nicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich finde meine Aktentasche nicht.

German  Ich finde meine Aktentasche nicht.

Russian  Не могу найти свой портфель.

Hungarian  Nem találom az aktatáskámat.

Finnish  En löydä salkkuani.

Norwegian  Jeg finner ikke vesken min.

Belorussian  Я не знаходжу сваю сумку.

Portuguese  Não consigo encontrar minha pasta.

Bulgarian  Не мога да намеря чантата си.

Croatian  Ne mogu pronaći svoju torbu.

French  Je ne trouve pas ma mallette.

Bosnian  Ne mogu pronaći svoju aktovku.

Ukrainian  Я не можу знайти свою портфель.

Slowakisch  Nedokážem nájsť svoju aktovku.

Slovenian  Ne morem najti svoje torbe.

Urdu  میں اپنی ایکٹ بیگ نہیں پا رہا ہوں۔

Catalan  No trobo la meva maleta.

Macedonian  Не можам да ја најдам мојата актовка.

Serbian  Ne mogu da nađem svoju aktovku.

Swedish  Jag kan inte hitta min portfölj.

Greek  Δεν μπορώ να βρω τη χαρτοφύλακά μου.

English  I can't find my briefcase.

Italian  Non riesco a trovare la mia valigetta.

Spanish  No puedo encontrar mi maletín.

Czech  Nemohu najít svou aktovku.

Basque  Ez dut aurkitzen nire aktatza.

Arabic  لا أستطيع العثور على حقيبتي.

Japanese  私は自分のブリーフケースを見つけられません。

Persian  من نمی‌توانم کیف کارم را پیدا کنم.

Polish  Nie mogę znaleźć mojej teczki.

Romanian  Nu îmi găsesc servieta.

Danish  Jeg kan ikke finde min aktetaske.

Hebrew  אני לא מוצא את התיק שלי.

Turkish  Çantamı bulamıyorum.

Dutch  Ik kan mijn aktetas niet vinden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2261646



Comments


Log in