Ich fliege im Herbst nach Frankreich auf Dienstreise.

Sentence analysis „Ich fliege im Herbst nach Frankreich auf Dienstreise.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich fliege im Herbst nach Frankreich auf Dienstreise.

German  Ich fliege im Herbst nach Frankreich auf Dienstreise.

Slovenian  Letim v Francijo na službeno potovanje jeseni.

Hebrew  אני טס לצרפת בסתיו על טיסת עסקים.

Bulgarian  Летя за Франция през есента по служебна работа.

Serbian  Letim u Francusku na poslovno putovanje na jesen.

Italian  Volo in Francia in autunno per un viaggio di lavoro.

Ukrainian  Я лечу до Франції восени у відрядження.

Danish  Jeg flyver til Frankrig om efteråret på forretningsrejse.

Belorussian  Я лячу ў Францыю восенню па службовай паездцы.

Finnish  Lennän syksyllä Ranskaan työmatkalle.

Spanish  Tengo un viaje de negocios a Francia en otoño.

Macedonian  Летам во Франција на службено патување на есен.

Basque  Frantziara hegazkinez joango naiz udazkenean lan-bidaian.

Turkish  Sonbaharda iş seyahati için Fransa'ya uçuyorum.

Bosnian  Letim u Francusku na poslovno putovanje na jesen.

Croatian  Letim u Francusku na poslovno putovanje na jesen.

Romanian  Zbor în Franța toamna pentru o călătorie de afaceri.

Norwegian  Jeg flyr til Frankrike på forretningsreise om høsten.

Polish  Lecę do Francji jesienią w podróż służbową.

Portuguese  Eu voo para a França no outono a trabalho.

French  Je vole en France en automne pour un voyage d'affaires.

Arabic  أطير إلى فرنسا في الخريف في رحلة عمل.

Russian  Осенью я лечу в командировку во Францию.

Urdu  میں خزاں میں فرانس جا رہا ہوں کاروباری سفر پر۔

Japanese  私は秋にフランスに出張します。

Persian  من در پاییز به فرانسه برای سفر کاری پرواز می‌کنم.

Slowakisch  Letím na služobnú cestu do Francúzska na jeseň.

English  I fly to France in autumn on a business trip.

Swedish  Jag flyger till Frankrike på affärsresa i höst.

Czech  Letím na služební cestu do Francie na podzim.

Greek  Πετάω στη Γαλλία το φθινόπωρο για επαγγελματικό ταξίδι.

Catalan  Voleu a França a la tardor per viatge de negocis.

Dutch  Ik vlieg in de herfst naar Frankrijk voor een zakenreis.

Hungarian  Ősszel Franciaországba repülök üzleti útra.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2650344



Comments


Log in