Ich frage das jetzt schon zum vierten Mal.
Sentence analysis „Ich frage das jetzt schon zum vierten Mal.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
jetzt
Translations of sentence „Ich frage das jetzt schon zum vierten Mal.“
Ich frage das jetzt schon zum vierten Mal.
To zdaj vprašam že četrtič.
אני שואל את זה כבר בפעם הרביעית.
Въпросът ми е вече за четвърти път.
Pitam ovo već četvrti put.
Lo chiedo già per la quarta volta.
Я питаю це вже вчетверте.
Jeg spørger om dette nu for fjerde gang.
Я пытаю гэта ўжо ў чацвёрты раз.
Kysyn tätä nyt jo neljättä kertaa.
Estoy preguntando esto por cuarta vez.
Ова го прашувам веќе четврти пат.
Hau orain laugarren aldiz galdetzen ari naiz.
Bunu şimdi dördüncü kez soruyorum.
Pitam ovo sada već četvrti put.
Pitam to sada već četvrti put.
Întreb asta deja pentru a patra oară.
Jeg spør dette nå for fjerde gang.
Pytam o to już czwarty raz.
Estou perguntando isso pela quarta vez.
Je demande cela déjà pour la quatrième fois.
أسأل هذا الآن للمرة الرابعة.
Я спрашиваю это уже в четвертый раз.
میں یہ اب چوتھی بار پوچھ رہا ہوں۔
実はこれで４度目の質問になります。
من این را اکنون برای چهارمین بار میپرسم.
Pýtam sa na to už štvrtýkrát.
I am asking this for the fourth time now.
Jag frågar detta nu för fjärde gången.
Ptám se na to už potřetí.
Ρωτώ αυτό τώρα για τέταρτη φορά.
Estic preguntant això ja per quarta vegada.
Ik vraag dit nu voor de vierde keer.
Most már negyedszer kérdezem ezt.