Ich frage mich, was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke.

Sentence analysis „Ich frage mich, was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke.

The sentence is a compound sentence with a main clause and 2 subordinate clauses. The structure of the compound sentence is "HS, NS1, wenn NS1.1." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich frage mich, NS1, wenn NS1.1.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS1.1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS1: HS, was passiert, wenn NS1.1.

NS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS1.1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS1.1: HS, NS1, wenn ich diesen Knopf drücke.

NS1.1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS1.1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS1.1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich frage mich, was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke.

German  Ich frage mich, was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke.

Dutch  Ik vraag me af wat er gebeurt als ik op deze knop druk.

Urdu  میں سوچ رہا ہوں کہ اگر میں اس بٹن کو دباؤں تو کیا ہوگا۔

Japanese  このボタンを押したら何が起こるんだろうなあ。

French  Je me demande ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton.

Greek  Αναρωτιέμαι τι θα συμβεί αν πατήσω αυτό το κουμπί.

Catalan  Em pregunto què passarà si prem el botó.

Czech  Zajímá mě, co se stane, když stisknu toto tlačítko.

Romanian  Mă întreb ce se va întâmpla dacă apăs acest buton.

Norwegian  Jeg lurer på hva som skjer hvis jeg trykker på denne knappen.

Danish  Jeg spekulerer på, hvad der sker, hvis jeg trykker på denne knap.

Russian  Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.

Belorussian  Я цікавіцца, што адбудзецца, калі я націсну на гэтую кнопку.

Slowakisch  Zaujíma ma, čo sa stane, ak stlačím toto tlačidlo.

Spanish  Me pregunto que sucede si presiono este botón.

Persian  من کنجکاوم که چه اتفاقی می‌افتد اگر این دکمه را فشار دهم.

Swedish  Jag undrar vad som händer om jag trycker på den här knappen.

English  I'm wondering what will happen if I push this button.

Bosnian  Pitamo se šta će se desiti ako pritisnem ovu dugmad.

Bulgarian  Чудя се какво ще се случи, ако натисна този бутон.

Hungarian  Kíváncsi vagyok, mi történik, ha megnyomom ezt a gombot.

Portuguese  Eu me pergunto o que acontece se eu pressionar este botão.

Basque  Galdera egiten dut zer gertatuko den botoi hau sakatzen badut.

Ukrainian  Я цікавлюсь, що станеться, якщо я натисну цю кнопку.

Polish  Zastanawiam się, co się stanie, jeśli naciśnę ten przycisk.

Serbian  Pitam se šta će se desiti ako pritisnem ovu dugmad.

Slovenian  Sprašujem se, kaj se zgodi, če pritisnem to tipko.

Finnish  Mietin, mitä tapahtuu, jos painan tätä nappia.

Croatian  Pitamo se što će se dogoditi ako pritisnem ovu tipku.

Arabic  أتساءل ماذا سيحدث إذا ضغطت على هذا الزر.

Macedonian  Се прашувам што ќе се случи ако го притиснам овој копче.

Turkish  Bu düğmeye basarsam ne olacağını merak ediyorum.

Hebrew  אני תוהה מה יקרה אם אני אלחץ על הכפתור הזה.

Italian  Mi chiedo cosa succede se premo questo pulsante.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 565324



Comments


Log in